a22573bf0b
- WordPress core y plugins - Tema Twenty Twenty-Four configurado - Plugin allow-unfiltered-html.php simplificado - .gitignore configurado para excluir wp-config.php y uploads 🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code) Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
185 lines
9.1 KiB
Plaintext
Executable File
185 lines
9.1 KiB
Plaintext
Executable File
# Translation of Plugins - Manage Notification E-mails - Stable (latest release) in Spanish (Mexico)
|
|
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Manage Notification E-mails - Stable (latest release) package.
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"PO-Revision-Date: 2021-05-25 07:30:12+0000\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
|
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
|
|
"Language: es_MX\n"
|
|
"Project-Id-Version: Plugins - Manage Notification E-mails - Stable (latest release)\n"
|
|
|
|
#: modules/settings-page/views/settings.php:42
|
|
msgid "Sends an e-mail after a successful automatic plugin update to administrators. E-mails about failed plugin updates will always be sent to the administrators"
|
|
msgstr "Envía un correo electrónico a los administradores después de una actualización automática correcta de un plugin. Los correos electrónicos sobre actualizaciones fallidas de plugins siempre serán enviados a los administradores"
|
|
|
|
#: modules/settings-page/views/settings.php:43
|
|
msgid "Sends an e-mail after a successful automatic theme update to administrators. E-mails about failed theme updates will always be sent to the administrators"
|
|
msgstr "Envía un correo electrónico a los administradores después de una actualización automática correcta de un tema. Los correos electrónicos sobre actualizaciones fallidas de temas siempre serán enviados a los administradores"
|
|
|
|
#. translators: Login details notification email subject. %s: Site title
|
|
#: modules/pluggable/pluggable-functions-1.5.php:295
|
|
msgid "[%s] Login Details"
|
|
msgstr "[%s] Datos de acceso"
|
|
|
|
#: modules/settings-page/class.FAMNESettingsPage.php:368
|
|
msgid "Settings"
|
|
msgstr "Ajustes"
|
|
|
|
#. Author URI of the plugin
|
|
msgid "https://www.freeamigos.nl"
|
|
msgstr "https://www.freeamigos.nl"
|
|
|
|
#. Author of the plugin
|
|
msgid "Virgial Berveling"
|
|
msgstr "Virgial Berveling"
|
|
|
|
#. Plugin Name of the plugin
|
|
msgid "Manage Notification E-mails"
|
|
msgstr "Manage Notification E-mails"
|
|
|
|
#. translators: %s: user email address
|
|
#: modules/pluggable/pluggable-functions-1.5.php:204
|
|
#: modules/pluggable/pluggable-functions-1.3.php:187
|
|
msgid "Email: %s"
|
|
msgstr "Correo electrónico: %s"
|
|
|
|
#: modules/pluggable/pluggable-functions-1.2.php:201
|
|
#: modules/pluggable/pluggable-functions-1.3.php:238
|
|
msgid "[%s] Your username and password info"
|
|
msgstr "[%s] Información de tu nombre de usuario y contraseña"
|
|
|
|
#: modules/pluggable/pluggable-functions-1.5.php:287
|
|
#: modules/pluggable/pluggable-functions-1.2.php:196
|
|
#: modules/pluggable/pluggable-functions-1.3.php:233
|
|
msgid "To set your password, visit the following address:"
|
|
msgstr "Para establecer tu contraseña, visita la siguiente dirección:"
|
|
|
|
#. translators: New user registration notification email subject. %s: Site
|
|
#. title
|
|
#: modules/pluggable/pluggable-functions-1.5.php:209
|
|
#: modules/pluggable/pluggable-functions-1.2.php:167
|
|
#: modules/pluggable/pluggable-functions-1.3.php:189
|
|
msgid "[%s] New User Registration"
|
|
msgstr "[%s] Registro de nuevo usuario"
|
|
|
|
#: modules/pluggable/pluggable-functions-1.2.php:164
|
|
msgid "E-mail: %s"
|
|
msgstr "Correo electrónico: %s"
|
|
|
|
#. translators: %s: user login
|
|
#: modules/pluggable/pluggable-functions-1.5.php:202
|
|
#: modules/pluggable/pluggable-functions-1.5.php:286
|
|
#: modules/pluggable/pluggable-functions-1.2.php:163
|
|
#: modules/pluggable/pluggable-functions-1.2.php:195
|
|
#: modules/pluggable/pluggable-functions-1.3.php:186
|
|
#: modules/pluggable/pluggable-functions-1.3.php:232
|
|
msgid "Username: %s"
|
|
msgstr "Nombre de usuario: %s"
|
|
|
|
#. translators: %s: site title
|
|
#: modules/pluggable/pluggable-functions-1.5.php:200
|
|
#: modules/pluggable/pluggable-functions-1.2.php:162
|
|
#: modules/pluggable/pluggable-functions-1.3.php:185
|
|
msgid "New user registration on your site %s:"
|
|
msgstr "Nuevo usuario registrado en tu sitio %s:"
|
|
|
|
#: modules/pluggable/pluggable-functions-1.5.php:48
|
|
#: modules/pluggable/pluggable-functions-1.2.php:34
|
|
#: modules/pluggable/pluggable-functions-1.3.php:38
|
|
msgid "[%s] Password Lost/Changed"
|
|
msgstr "[%s] Contraseña perdida/cambiada"
|
|
|
|
#: modules/pluggable/pluggable-functions-1.5.php:44
|
|
#: modules/pluggable/pluggable-functions-1.2.php:30
|
|
#: modules/pluggable/pluggable-functions-1.3.php:34
|
|
msgid "Password Lost and Changed for user: %s"
|
|
msgstr "Contraseña perdida y cambiada para el usuario: %s"
|
|
|
|
#: modules/settings-page/views/settings.php:30
|
|
msgid "Send the forgotten password e-mail to registered user.<br/>(To prevent locking yourself out, sending of the forgotten password e-mail for administrators will still work)"
|
|
msgstr "Envía el correo electrónico de recuperación de contraseña a un usuario registrado.<br/>(Para evitar bloquearte a ti mismo, seguirá funcionando el envío del correo electrónico de recuperación de contraseña para los administradores)"
|
|
|
|
#: modules/settings-page/views/settings.php:29
|
|
msgid "Send e-mail to registered user about changing his or her E-mail address."
|
|
msgstr "Envía un correo electrónico a un usuario registrado para cambiar su dirección de correo electrónico."
|
|
|
|
#: modules/settings-page/views/settings.php:28
|
|
msgid "Send e-mail to registered user about changing his or her password. Be careful with this option, because when unchecked, the forgotten password request e-mails will be blocked too."
|
|
msgstr "Envía un correo electrónico a un usuario registrado para cambiar su contraseña. Ten cuidado con esta opción, porque cuando no está marcada, también se bloquearán los correos electrónicos de solicitud de recuperación de contraseña."
|
|
|
|
#: modules/settings-page/views/settings.php:39
|
|
msgid "Send e-mail to the blog admin of a user changing his or her password."
|
|
msgstr "Envía un correo electrónico al administrador del blog cuando un usuario cambie su contraseña."
|
|
|
|
#: modules/settings-page/views/settings.php:27
|
|
msgid "Send e-mail to the moderator of the blog about a new comment that is awaiting approval."
|
|
msgstr "Envía un correo electrónico al administrador del blog cuando un nuevo comentario está pendiente de aprobación."
|
|
|
|
#: modules/settings-page/views/settings.php:26
|
|
msgid "Send e-mail to an author (and/or others) of a comment/trackback/pingback on a post."
|
|
msgstr "Envía un correo electrónico a un autor (y/u otros) cuando hay comentario/trackback/pingback en una entrada."
|
|
|
|
#: modules/settings-page/views/settings.php:25
|
|
msgid "Send e-mail with login credentials to a newly-registered user."
|
|
msgstr "Envía un correo electrónico con las credenciales de acceso a un usuario recién registrado."
|
|
|
|
#: modules/settings-page/views/settings.php:38
|
|
msgid "Sends an e-mail to the site admin after a new user is registered."
|
|
msgstr "Envía un correo electrónico al administrador del sitio después de que se registra un nuevo usuario."
|
|
|
|
#: modules/settings-page/views/container-network.php:26
|
|
#: modules/settings-page/views/container.php:37
|
|
msgid "Manage your notification e-mail preferences below."
|
|
msgstr "Gestiona tus preferencias de correos electrónicos de avisos a continuación."
|
|
|
|
#: modules/settings-page/views/settings.php:50
|
|
msgid "Password forgotten e-mail to administrator"
|
|
msgstr "Correo electrónico de recuperación de contraseña al administrador"
|
|
|
|
#: modules/settings-page/views/settings.php:30
|
|
msgid "Password forgotten e-mail to user"
|
|
msgstr "Correo electrónico de recuperación de contraseña al usuario"
|
|
|
|
#: modules/settings-page/views/settings.php:29
|
|
msgid "E-mail address change notification to user"
|
|
msgstr "Aviso de cambio de correo electrónico al usuario"
|
|
|
|
#: modules/settings-page/views/settings.php:28
|
|
msgid "Password change notification to user"
|
|
msgstr "Aviso de cambio de contraseña al usuario"
|
|
|
|
#: modules/settings-page/views/settings.php:39
|
|
msgid "Password change notification to admin"
|
|
msgstr "Aviso de cambio de contraseña al administrador"
|
|
|
|
#: modules/settings-page/views/settings.php:27
|
|
msgid "Notify moderator"
|
|
msgstr "Avisar al administrador"
|
|
|
|
#: modules/settings-page/views/settings.php:26
|
|
msgid "Notify post author"
|
|
msgstr "Avisar al autor de la entrada"
|
|
|
|
#: modules/settings-page/views/settings.php:25
|
|
msgid "New user notification to user"
|
|
msgstr "Aviso de nueva cuenta al usuario"
|
|
|
|
#: modules/settings-page/views/settings.php:38
|
|
msgid "New user notification to admin"
|
|
msgstr "Aviso de nuevo usuario al administrador"
|
|
|
|
#: modules/settings-page/views/donatebox.php:18
|
|
msgid "If you find this plugin useful, you can show your appreciation here :-)"
|
|
msgstr "Si encuentras útil este plugin , puede mostrar tu agradecimiento aquí :-)"
|
|
|
|
#: modules/settings-page/views/container-network.php:21
|
|
#: modules/settings-page/views/container.php:23
|
|
msgid "Manage the notification e-mails"
|
|
msgstr "Gestionar los correos electrónicos de aviso"
|
|
|
|
#: modules/settings-page/views/settings.php:50
|
|
msgid "Okay, this is a <strong style=\"color:#900\">DANGEROUS OPTION !</strong><br/> So be warned, because unchecking this option prevents sending out the forgotten password e-mail to all administrators. So hold on to your own password and uncheck this one at your own risk ;-)"
|
|
msgstr "Vale, esta es una <strong style=\"color:#900\">¡OPCIÓN PELIGROSA!</strong><br/>Así que estás advertido, porque, desmarcar esta opción, evita enviar el correo electrónico de contraseña olvidada a todos los administradores. Así que, guarda tu contraseña y desmarca esto bajo tu propio riesgo ;-)" |