git.admin/roi-theme
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
5440f235123d88544ded8a3f9fc0f93b4881e6aa
roi-theme/wp-content/plugins/perfmatters/languages/perfmatters-de_DE.po
root a22573bf0b Commit inicial - WordPress Análisis de Precios Unitarios 
- WordPress core y plugins
- Tema Twenty Twenty-Four configurado
- Plugin allow-unfiltered-html.php simplificado
- .gitignore configurado para excluir wp-config.php y uploads

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
2025-11-03 21:04:30 -06:00

1222 lines
35 KiB
Plaintext
Executable File
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Perfmatters\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-21 12:24-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-21 12:31-0700\n"
"Last-Translator: Daniel\n"
"Language-Team: Deutsch\n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 2.3\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: perfmatters.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Loco-Version: 2.3.3; wp-5.4.1\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"
#: inc/EDD_SL_Plugin_Updater.php:207
#, php-format
msgid ""
"There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s."
msgstr ""
"Es ist eine neue Version von %1$s verfügbar. %2$s Details zu Version %3$s "
"anzeigen %4$s."
#: inc/EDD_SL_Plugin_Updater.php:215
#, php-format
msgid ""
"There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s "
"or %5$supdate now%6$s."
msgstr ""
"Es ist eine neue Version von %1$s verfügbar. %2$s Details zu Version %3$s "
"anzeigen %4$s oder %5$s jetzt updaten %6$s."
#: inc/EDD_SL_Plugin_Updater.php:405
msgid "You do not have permission to install plugin updates"
msgstr "Du hast keine Berechtigung, Plugin-Updates zu installieren"
#: inc/EDD_SL_Plugin_Updater.php:405
msgid "Error"
msgstr "Fehler"
#: inc/admin.php:13 inc/settings.php:9
msgid "Options"
msgstr "Optionen"
#: inc/admin.php:14
msgid "CDN"
msgstr "CDN"
#: inc/admin.php:15 inc/settings.php:541
msgid "Google Analytics"
msgstr "Google Analytics"
#: inc/admin.php:16
msgid "Extras"
msgstr "Extras"
#: inc/admin.php:18 inc/network.php:187
msgid "License"
msgstr "Lizenz"
#: inc/admin.php:54 inc/settings.php:670
msgid "General"
msgstr "Allgemein"
#: inc/admin.php:55 inc/settings.php:777
msgid "Tools"
msgstr "Werkzeuge"
#: inc/admin.php:85 inc/network.php:326
msgid "Click on tooltip icons to view full documentation."
msgstr ""
"Klicke auf die Tooltip-Symbole, um die vollständige Dokumentation anzuzeigen."
#: inc/functions.php:82
#, php-format
msgid "No feed available, please visit the <a href='%s'>homepage</a>!"
msgstr "Kein Feed verfügbar, bitte besuche die <a href=\"%s\">Homepage</a>!"
#: inc/functions.php:138
msgid "Sorry, you do not have permission to make REST API requests."
msgstr ""
"Es tut uns leid, dass du keine Berechtigung hast, REST API-Anfragen zu "
"stellen."
#: inc/functions.php:246 inc/functions.php:339 inc/functions.php:344
msgid "Comments are disabled."
msgstr "Kommentare sind deaktiviert."
#: inc/functions.php:823 inc/functions.php:841
#: inc/functions_script_manager.php:1034
msgid "Perfmatters Warning"
msgstr "Perfmatters-Warnung"
#: inc/functions.php:824
msgid ""
"WP_POST_REVISIONS is already enabled somewhere else on your site. We suggest "
"only enabling this feature in one place."
msgstr ""
"WP_POST_REVISIONS ist bereits an anderer Stelle auf deiner Website "
"aktiviert. Wir empfehlen, diese Funktion nur an einer Stelle zu aktivieren."
#: inc/functions.php:842
msgid ""
"AUTOSAVE_INTERVAL is already enabled somewhere else on your site. We suggest "
"only enabling this feature in one place."
msgstr ""
"AUTOSAVE_INTERVAL ist bereits an anderer Stelle auf deiner Website "
"aktiviert. Wir empfehlen, diese Funktion nur an einer Stelle zu verwenden."
#: inc/functions.php:1128 inc/functions.php:1141 inc/functions.php:1168
msgid "This has been disabled."
msgstr "Dies wurde deaktiviert."
#: inc/functions.php:1524
msgid "No import file given."
msgstr "Keine Import-Datei angegeben."
#: inc/functions.php:1532
msgid "Please upload a valid .json file."
msgstr "Bitte eine gültige JSON-Datei hochladen."
#: inc/functions.php:1556
msgid "Successfully imported Perfmatters settings."
msgstr "Perfmatters-Einstellungen erfolgreich importiert."
#: inc/functions_script_manager.php:40 inc/functions_script_manager.php:61
#: inc/functions_script_manager.php:102 inc/script_manager.php:89
#: inc/script_manager.php:115 inc/settings.php:675
msgid "Script Manager"
msgstr "Skript-Manager"
#: inc/functions_script_manager.php:64
msgid "Close Script Manager"
msgstr "Skript-Manager schließen"
#: inc/functions_script_manager.php:244
msgid "Status"
msgstr "Status"
#: inc/functions_script_manager.php:245 inc/script_manager.php:210
msgid "Script"
msgstr "Skript"
#: inc/functions_script_manager.php:246 inc/script_manager.php:209
msgid "Type"
msgstr "Typ"
#: inc/functions_script_manager.php:247
msgid "Size"
msgstr "Größe"
#: inc/functions_script_manager.php:273
msgid ""
"MU Mode is currently enabled, the above settings will apply to the entire "
"plugin."
msgstr ""
#: inc/functions_script_manager.php:276
msgid "The above settings will apply to all assets in this group."
msgstr ""
#: inc/functions_script_manager.php:384
msgid "MU Mode"
msgstr ""
#: inc/functions_script_manager.php:390 inc/script_manager_css.php:469
msgid "ON"
msgstr "AN"
#: inc/functions_script_manager.php:391 inc/script_manager_css.php:483
msgid "OFF"
msgstr "AUS"
#: inc/functions_script_manager.php:413
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiviert"
#: inc/functions_script_manager.php:418
msgid "Everywhere"
msgstr "Überall"
#: inc/functions_script_manager.php:426 inc/functions_script_manager.php:469
msgid "Current URL"
msgstr "Aktuelle URL"
#: inc/functions_script_manager.php:434 inc/functions_script_manager.php:439
#: inc/functions_script_manager.php:555
msgid "Regex"
msgstr "Regex"
#: inc/functions_script_manager.php:456
msgid "Exceptions"
msgstr "Ausnahmen"
#: inc/functions_script_manager.php:838 inc/script_manager_js.php:137
#, fuzzy
#| msgid "Settings Saved!"
msgid "Settings saved successfully!"
msgstr "Einstellungen gespeichert!"
#: inc/functions_script_manager.php:1035 inc/script_manager.php:345
msgid "MU plugin version mismatch."
msgstr ""
#: inc/functions_script_manager.php:1035 inc/script_manager.php:334
#: inc/settings.php:1247
msgid "View Documentation"
msgstr "Dokumentation anzeigen"
#: inc/license.php:13 inc/network.php:246
msgid "License Key"
msgstr "Lizenzschlüssel"
#: inc/license.php:17 inc/network.php:249
msgid "Enter your license key"
msgstr "Lizenzschlüssel eingeben"
#: inc/license.php:25 inc/license.php:34 inc/network.php:257
#: inc/network.php:265 perfmatters.php:132
msgid "Activate License"
msgstr "Lizenz aktivieren"
#: inc/license.php:30 inc/network.php:261
msgid "Deactivate License"
msgstr "Lizenz deaktivieren"
#: inc/license.php:31 inc/network.php:262
msgid "License is activated."
msgstr "Lizenz ist aktiviert."
#: inc/license.php:35 inc/network.php:266
msgid "License is not activated."
msgstr "Lizenz ist nicht aktiviert."
#: inc/license.php:44 inc/network.php:280
msgid "Customer Email"
msgstr "Kunden-E-Mail"
#: inc/license.php:52 inc/network.php:288
msgid "License Status"
msgstr "Lizenz-Status"
#: inc/license.php:56 inc/network.php:292
msgid "Renew Your License for Updates + Support!"
msgstr "Erneuere deine Lizenz für Updates und Support!"
#: inc/license.php:65 inc/network.php:301
msgid "Licenses Used"
msgstr "Verwendete Lizenzen"
#: inc/license.php:77 inc/network.php:311
msgid "Save License"
msgstr "Lizenz speichern"
#: inc/network.php:21
msgid "Network Access"
msgstr "Netzwerk-Zugriff"
#: inc/network.php:29
msgid "Network Default"
msgstr "Standard-Netzwerk"
#: inc/network.php:38 inc/settings.php:784
msgid "Clean Uninstall"
msgstr "Saubere Deinstallation"
#: inc/network.php:45 inc/settings.php:791
msgid ""
"When enabled, this will cause all Perfmatters options data to be removed "
"from your database when the plugin is uninstalled."
msgstr ""
"Wenn aktiviert, werden bei der Deinstallation des Plugins alle Perfmatters-"
"Optionen aus der Datenbank entfernt."
#: inc/network.php:56
msgid "Manage network access control and setup a network default site."
msgstr ""
"Netzwerkzugriffskontrolle verwalten und eine neue Standard-Netzwerkseite "
"einrichten."
#: inc/network.php:65
msgid "Site Admins (Default)"
msgstr "Seiten-Administrator (Standard)"
#: inc/network.php:66
msgid "Super Admins Only"
msgstr "Nur Super-Administratoren"
#: inc/network.php:73
msgid "Choose who has access to manage Perfmatters plugin settings."
msgstr ""
"Auswählen, wer Zugriff auf die Einstellungen des Perfmatters-Plugin hat."
#: inc/network.php:89
msgid "None"
msgstr "Keine"
#: inc/network.php:100
msgid "Choose a subsite that you want to pull default settings from."
msgstr ""
"Unterseite auswählen, von der die Standardeinstellungen übernommen werden "
"sollen."
#: inc/network.php:149
msgid "Default settings applied!"
msgstr "Standardeinstellungen übernommen!"
#: inc/network.php:153
msgid "Select a site that is not already the Network Default."
msgstr "Seite auswählen, die nicht bereits das Standard-Netzwerk ist."
#: inc/network.php:158
msgid "Network Default not set."
msgstr "Standard-Netzwerk nicht gesetzt."
#: inc/network.php:164
msgid "Error: Blog Not Found."
msgstr "Fehler: Blog nicht gefunden."
#: inc/network.php:171
msgid "Options saved."
msgstr "Einstellungen gespeichert."
#: inc/network.php:182
msgid "Perfmatters Network Settings"
msgstr "Perfmatters-Netzwerk-Einstellungen"
#: inc/network.php:186
msgid "Network"
msgstr "Netzwerk"
#: inc/network.php:188 inc/network.php:318 perfmatters.php:120
#: perfmatters.php:158
msgid "Support"
msgstr "Support"
#: inc/network.php:202 inc/network.php:218
msgid "Apply Default Settings"
msgstr "Standardeinstellungen anwenden"
#: inc/network.php:203
msgid "Choose a site to apply the settings from your network default site."
msgstr ""
"Seite auswählen, um die Einstellungen der Standard-Netzwerkseite zu "
"übernehmen."
#: inc/network.php:206
msgid ""
"Select a site from the dropdown and click to apply the settings from your "
"network default (above)."
msgstr ""
"Auswahl einer Seite aus der Dropdown-Liste, um die übergeordneten Standard-"
"Netzwerk-Einstellungen zu übernehmen."
#: inc/network.php:211
msgid "Select a Site"
msgstr "Seite auswählen"
#: inc/network.php:269
msgid ""
"Unlimited License needed for use in a multisite environment. Please contact "
"support to upgrade."
msgstr ""
"Eine Unlimited-License ist für den Einsatz in Multisite-Umgebungen "
"erforderlich. Bitte kontaktiere den Support, um ein Upgrade durchzuführen."
#: inc/network.php:319
msgid ""
"For plugin support and documentation, please visit <a href='https://"
"perfmatters.io/' title='perfmatters' target='_blank'>perfmatters.io</a>."
msgstr ""
"Für Plugin-Unterstützung und Dokumentation besuche bitte <a href='https://"
"perfmatters.io/' title='perfmatters' target='_blank'>perfmatters.io (EN)</a>."
#: inc/script_manager.php:90 inc/script_manager.php:198
msgid "Global View"
msgstr "Globale Ansicht"
#: inc/script_manager.php:91 inc/script_manager.php:291 perfmatters.php:183
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"
#: inc/script_manager.php:101
msgid ""
"Below you can disable/enable CSS and JS files on a per page/post basis, as "
"well as by custom post types. We recommend testing this locally or on a "
"staging site first, as you could break the appearance of your live site. If "
"you aren't sure about a certain script, you can try clicking on it, as a lot "
"of authors will mention their plugin or theme in the header of the source "
"code."
msgstr ""
"Im Folgenden kannst du CSS- und JS-Dateien Seiten- oder Beitragsweise und "
"auch für benutzerdefinierte Beitragstypen aktivieren/deaktivieren. Wir "
"empfehlen, dies zuerst auf einer lokalen oder Staging-Seite zu testen, da "
"Darstellungs- und Funktionsfehler entstehen können. Wenn du dir bei einem "
"bestimmten Skript nicht sicher bist, kannst du versuchen, es anzuklicken. "
"Entwickler geben meist im Header der Skript-Dateien Hinweise auf das "
"zugehörige Plugin/Theme."
#: inc/script_manager.php:104
msgid ""
"If for some reason you run into trouble, you can always enable everything "
"again to reset the settings. Make sure to check out the <a href='https://"
"perfmatters.io/docs/' target='_blank' title='Perfmatters Knowledge "
"Base'>Perfmatters knowledge base</a> for more information."
msgstr ""
"Wenn du aus irgendeinem Grund auf Schwierigkeiten stoßen solltest, aktiviere "
"alles um die Einstellungen zurückzusetzen. Besuche die <a href='https://"
"perfmatters.io/docs/' target='_blank' title='Perfmatters Knowledge "
"Base'>Perfmatters Knowledge Base (EN)</a> für weitere Informationen."
#: inc/script_manager.php:116
msgid "Manage scripts loading on the current page."
msgstr "Verwalten von Skripten, die auf der aktuellen Seite geladen werden."
#: inc/script_manager.php:168 inc/script_manager.php:388
#: inc/script_manager_js.php:163
msgid "Save"
msgstr "Speichern"
#: inc/script_manager.php:187
msgid "Loading Scripts"
msgstr "Skripte laden"
#: inc/script_manager.php:199
msgid ""
"This is a visual representation of the Script Manager configuration across "
"your entire site."
msgstr ""
"Dies ist eine visuelle Darstellung der Skript-Manager-Konfiguration für die "
"gesamte Seite."
#: inc/script_manager.php:211
msgid "Setting"
msgstr "Einstellung"
#: inc/script_manager.php:265
msgid "You don't have any scripts disabled yet."
msgstr "Du hast noch keine Skripte deaktiviert."
#: inc/script_manager.php:292
msgid "View and manage all of your Script Manager settings."
msgstr "Anzeigen und verwalten alle Skript-Manager-Einstellungen."
#: inc/script_manager.php:305
msgid "Hide Disclaimer"
msgstr "Disclaimer ausblenden"
#: inc/script_manager.php:311
msgid "Hide the disclaimer message box across all Script Manager views."
msgstr ""
"Disclaimer-Hinweisfenster in allen Ansichten des Skript-Managers ausblenden."
#: inc/script_manager.php:317
msgid "Display Archives"
msgstr "Archive anzeigen"
#: inc/script_manager.php:322
msgid ""
"Add WordPress archives to your Script Manager selection options. Archive "
"posts will no longer be grouped with their post type."
msgstr ""
"WordPress-Archive zu den Skript Manager-Auswahloptionen hinzufügen. "
"Archivbeiträge werden nicht mehr nach ihrem Beitragstyp gruppiert."
#: inc/script_manager.php:328
msgid "Enable MU Mode"
msgstr ""
#: inc/script_manager.php:334
msgid ""
"Must-use (MU) mode requires elevated permissions and a file to be copied "
"into the mu-plugins directory. This gives you more control and the ability "
"to disable plugin queries, inline CSS, etc."
msgstr ""
#: inc/script_manager.php:349
msgid "MU plugin installed."
msgstr ""
#: inc/script_manager.php:354
msgid "MU plugin file not found."
msgstr ""
#: inc/script_manager.php:364 inc/script_manager.php:368
msgid "Reset Script Manager"
msgstr "Skript-Manager zurücksetzen"
#: inc/script_manager.php:371
msgid "Remove and reset all of your existing Script Manager settings."
msgstr ""
"Entfernen und zurücksetzen aller existierenden Skript-Manager-Einstellungen."
#: inc/script_manager.php:407
msgid ""
"Are you sure? This will remove and reset all of your existing Script Manager "
"settings and cannot be undone!"
msgstr ""
"Bist du sicher? Dies entfernt und setzt alle bestehenden Skript-Manager-"
"Einstellungen zurück und kann nicht rückgängig gemacht werden!"
#: inc/script_manager_js.php:117
msgid "Saving"
msgstr ""
#: inc/script_manager_js.php:150
msgid "Settings failed to update."
msgstr ""
#: inc/script_manager_js.php:153
msgid "No options were changed."
msgstr ""
#: inc/settings.php:14
msgid "Disable Emojis"
msgstr "Emojis deaktivieren"
#: inc/settings.php:20
msgid "Removes WordPress Emojis JavaScript file (wp-emoji-release.min.js)."
msgstr ""
"Entfernt die WordPress-Emojis-JavaScript-Datei (wp-emoji-release.min.js)."
#: inc/settings.php:27
msgid "Disable Embeds"
msgstr "Embeds deaktivieren"
#: inc/settings.php:33
msgid "Removes WordPress Embed JavaScript file (wp-embed.min.js)."
msgstr "Entfernt die WordPress Embed JavaScript-Datei (wp-embed.min.js)."
#: inc/settings.php:40
msgid "Remove Query Strings"
msgstr "Query-Strings entfernen"
#: inc/settings.php:46
msgid "Remove query strings from static resources (CSS, JS)."
msgstr "Entfernt Query-Strings von statischen Ressourcen (CSS, JS)."
#: inc/settings.php:53
msgid "Disable XML-RPC"
msgstr "XML-RPC deaktivieren"
#: inc/settings.php:59
msgid "Disables WordPress XML-RPC functionality."
msgstr "Deaktiviert die WordPress-XML-RPC-Funktionalität."
#: inc/settings.php:66
msgid "Remove jQuery Migrate"
msgstr "jQuery-Migrate entfernen"
#: inc/settings.php:72
msgid "Removes jQuery Migrate JavaScript file (jquery-migrate.min.js)."
msgstr "Entfernt die jQuery-Migrate-JavaScript-Datei (jquery-migrate.min.js)."
#: inc/settings.php:79
msgid "Hide WP Version"
msgstr "WordPress-Version verbergen"
#: inc/settings.php:85
msgid "Removes WordPress version meta tag."
msgstr "Entfernt den WordPress-Version-Meta-Tag."
#: inc/settings.php:92
msgid "Remove wlwmanifest Link"
msgstr "wlwmanifest-Link entfernen"
#: inc/settings.php:98
msgid "Remove wlwmanifest (Windows Live Writer) link tag."
msgstr "Entfernt den wlwmanifest (Windows-Live-Writer) Link-Tag."
#: inc/settings.php:105
msgid "Remove RSD Link"
msgstr "RSD-Link entfernen"
#: inc/settings.php:111
msgid "Remove RSD (Real Simple Discovery) link tag."
msgstr "Entfernt den RSD (Real Simple Discovery) Link-Tag."
#: inc/settings.php:118
msgid "Remove Shortlink"
msgstr "Shortlink entfernen"
#: inc/settings.php:124
msgid "Remove Shortlink link tag."
msgstr "Entfernt den Shortlink-Link-Tag."
#: inc/settings.php:131
msgid "Disable RSS Feeds"
msgstr "RSS-Feeds deaktivieren"
#: inc/settings.php:137
msgid "Disable WordPress generated RSS feeds and 301 redirect URL to parent."
msgstr ""
"Deaktiviert die von WordPress generierten RSS-Feeds und leitet zur Basis um "
"(301 Redirect)."
#: inc/settings.php:144
msgid "Remove RSS Feed Links"
msgstr "RSS-Feed-Links entfernen"
#: inc/settings.php:150
msgid "Disable WordPress generated RSS feed link tags."
msgstr "Deaktivieren der von WordPress generierten RSS-Feed-Link-Tags."
#: inc/settings.php:157
msgid "Disable Self Pingbacks"
msgstr "Self-Pingbacks deaktivieren"
#: inc/settings.php:163
msgid ""
"Disable Self Pingbacks (generated when linking to an article on your own "
"blog)."
msgstr ""
"Self-Pingbacks deaktivieren (wird erzeugt, wenn du einen Artikel in deinem "
"eigenen Blog verlinkst)."
#: inc/settings.php:170
msgid "Disable REST API"
msgstr "REST-API deaktivieren"
#: inc/settings.php:178
msgid "Default (Enabled)"
msgstr "Standard (aktiviert)"
#: inc/settings.php:179
msgid "Disable for Non-Admins"
msgstr "Für Nicht-Administratoren deaktivieren"
#: inc/settings.php:180
msgid "Disable When Logged Out"
msgstr "Deaktivieren, wenn abgemeldet"
#: inc/settings.php:182
msgid ""
"Disables REST API requests and displays an error message if the requester "
"doesn't have permission."
msgstr ""
"Deaktiviert die REST-API-Anforderungen und zeigt eine Fehlermeldung an, wenn "
"der Anforderer keine Berechtigung hat."
#: inc/settings.php:189
msgid "Remove REST API Links"
msgstr "REST-API-Links entfernen"
#: inc/settings.php:195
msgid ""
"Removes REST API link tag from the front end and the REST API header link "
"from page requests."
msgstr ""
"Entfernt den REST-API-Link-Tag vom Frontend und REST-API-Header-Link von "
"Seitenanfragen."
#: inc/settings.php:202
msgid "Disable Dashicons"
msgstr "Dashicons deaktivieren"
#: inc/settings.php:208
msgid "Disables dashicons on the front end when not logged in."
msgstr "Deaktiviert Dashicons im Frontend für nicht eingeloggte Besucher."
#: inc/settings.php:215
msgid "Disable Google Maps"
msgstr "Google Maps deaktivieren"
#: inc/settings.php:221
msgid ""
"Removes any instances of Google Maps being loaded across your entire site."
msgstr ""
"Entfernt alle Instanzen von Google Maps, die auf deiner gesamten Website "
"geladen werden."
#: inc/settings.php:228
msgid "Disable Google Fonts"
msgstr "Google Fonts deaktivieren"
#: inc/settings.php:234
msgid ""
"Removes any instances of Google Fonts being loaded across your entire site."
msgstr ""
"Entfernt alle Instanzen von Google Fonts, die auf deiner gesamten Website "
"geladen werden."
#: inc/settings.php:241
msgid "Disable Password Strength Meter"
msgstr "Anzeige der Passwortstärke deaktivieren"
#: inc/settings.php:247
msgid ""
"Removes WordPress and WooCommerce Password Strength Meter scripts from non "
"essential pages."
msgstr ""
"Entfernt das Passwortstärke-Anzeige-Skript von WordPress und WooCommerce von "
"unwichtigen Seiten."
#: inc/settings.php:254
msgid "Disable Comments"
msgstr "Kommentare deaktivieren"
#: inc/settings.php:260
msgid "Disables WordPress comments across your entire site."
msgstr "Deaktiviert WordPress-Kommentare auf der gesamten Seite."
#: inc/settings.php:267
msgid "Remove Comment URLs"
msgstr "Kommentar-URLs entfernen"
#: inc/settings.php:273
msgid ""
"Removes the WordPress comment author link and website field from blog posts."
msgstr ""
"Entfernt den WordPress-Autor-Kommentar-Link und das Website-Feld aus den "
"Blog-Beiträgen."
#: inc/settings.php:280
msgid "Lazy Loading"
msgstr "Lazy-Loading"
#: inc/settings.php:286
msgid "Enable lazy loading on images."
msgstr "Lazy-Load von Bildern aktivieren."
#: inc/settings.php:293
msgid "Use Native"
msgstr "Natives Lazy-Loading verwenden"
#: inc/settings.php:299
msgid "Use browser-level native lazy loading when available."
msgstr "Wenn verfügbar, das native Lazy-Loading des Webbrowsers verwenden."
#: inc/settings.php:306
msgid "Disable Heartbeat"
msgstr "Heartbeat-API deaktivieren"
#: inc/settings.php:314 inc/settings.php:333 inc/settings.php:353
#: inc/settings.php:381 inc/settings.php:584
msgid "Default"
msgstr "Standard"
#: inc/settings.php:315
msgid "Disable Everywhere"
msgstr "Überall deaktivieren"
#: inc/settings.php:316
msgid "Only Allow When Editing Posts/Pages"
msgstr "Nur bei Bearbeitung von Beiträgen/Seiten zulassen"
#: inc/settings.php:318
msgid ""
"Disable WordPress Heartbeat everywhere or in certain areas (used for auto "
"saving and revision tracking)."
msgstr ""
"Deaktiviert die WordPress-Heartbeat-API überall oder in bestimmten Bereichen "
"(wird für die automatische Speicherung und Revisionsverfolgung verwendet)."
#: inc/settings.php:325
msgid "Heartbeat Frequency"
msgstr "Heartbeat-API-Frequenz"
#: inc/settings.php:333 inc/settings.php:334 inc/settings.php:335
#: inc/settings.php:336
#, php-format
msgid "%s Seconds"
msgstr "%s Sekunden"
#: inc/settings.php:338
msgid "Controls how often the WordPress Heartbeat API is allowed to run."
msgstr "Legt fest, wie oft die WordPress-Heartbeat-API ausgeführt werden darf."
#: inc/settings.php:345
msgid "Limit Post Revisions"
msgstr "Limitiere Beitrags-Revisionen"
#: inc/settings.php:354
msgid "Disable Post Revisions"
msgstr "Post-Revisionen deaktivieren"
#: inc/settings.php:366
msgid ""
"Limits the maximum amount of revisions that are allowed for posts and pages."
msgstr ""
"Beschränkt die maximale Anzahl der Revisionen, die für Beiträge und Seiten "
"erlaubt sind."
#: inc/settings.php:373
msgid "Autosave Interval"
msgstr "Autosave-Intervall"
#: inc/settings.php:381
msgid "1 Minute"
msgstr "1 Minute"
#: inc/settings.php:382 inc/settings.php:383 inc/settings.php:384
#: inc/settings.php:385
#, php-format
msgid "%s Minutes"
msgstr "%s Minuten"
#: inc/settings.php:387
msgid ""
"Controls how often WordPress will auto save posts and pages while editing."
msgstr ""
"Legt fest, wie häufig WordPress Beiträge und Seiten automatisch während der "
"Bearbeitung speichert."
#: inc/settings.php:394
msgid "Change Login URL"
msgstr "Login-URL ändern"
#: inc/settings.php:402
msgid ""
"When set, this will change your WordPress login URL (slug) to the provided "
"string and will block wp-admin and wp-login endpoints from being directly "
"accessed."
msgstr ""
"Wenn gesetzt, ändert dies die WordPress-Anmelde-URL (Slug) in die angegebene "
"Zeichenfolge und blockiert den direkten Zugriff auf die Webadressen wp-admin "
"und wp-login."
#: inc/settings.php:412
msgid "Disable Scripts"
msgstr "Skripte deaktivieren"
#: inc/settings.php:418
msgid ""
"Disables WooCommerce scripts and styles except on product, cart, and "
"checkout pages."
msgstr ""
"Deaktiviert WooCommerce-Skripte und Styles außer auf Produkt-, Warenkorb- "
"und Checkout-Seiten."
#: inc/settings.php:425
msgid "Disable Cart Fragmentation"
msgstr "Warenkorb-Fragmentation deaktivieren"
#: inc/settings.php:431
msgid "Completely disables WooCommerce cart fragmentation script."
msgstr ""
"Deaktiviert das Skript zur Warenkorbfragmentierung von WooCommerce "
"vollständig."
#: inc/settings.php:438
msgid "Disable Status Meta Box"
msgstr "Status-Meta-Box deaktivieren"
#: inc/settings.php:444
msgid "Disables WooCommerce status meta box from the WP Admin Dashboard."
msgstr "Deaktiviert die WooCommerce-Status-Meta-Box im WP-Admin-Dashboard."
#: inc/settings.php:451
msgid "Disable Widgets"
msgstr "Widgets deaktivieren"
#: inc/settings.php:457
msgid "Disables all WooCommerce widgets."
msgstr "Deaktiviert alle WooCommerce-Widgets."
#: inc/settings.php:474
msgid "Enable CDN Rewrite"
msgstr "CDN-Rewrite aktivieren"
#: inc/settings.php:481
msgid ""
"Enables rewriting of your site URLs with your CDN URLs which can be "
"configured below."
msgstr ""
"Ermöglicht das Umschreiben deiner Website-URLs mit deiner CDN-URL, die "
"nachfolgend angegeben werden kann."
#: inc/settings.php:488
msgid "CDN URL"
msgstr "CDN-URL"
#: inc/settings.php:497
msgid ""
"Enter your CDN URL without the trailing backslash. Example: https://cdn."
"example.com"
msgstr ""
"Gebe deine CDN-URL ohne den abschließenden Backslash ein. Beispiel: https://"
"cdn.example.com"
#: inc/settings.php:504
msgid "Included Directories"
msgstr "Eingeschlossene Verzeichnisse"
#: inc/settings.php:513
msgid ""
"Enter any directories you would like to be included in CDN rewriting, "
"separated by commas (,). Default: wp-content,wp-includes"
msgstr ""
"Festlegen aller Verzeichnisse, getrennt durch Kommata (,) ein, die in das "
"CDN-Rewriting miteinbezogen werden sollen. Standard: wp-content,wp-includes"
#: inc/settings.php:520
msgid "CDN Exclusions"
msgstr "CDN-Ausschlüsse"
#: inc/settings.php:529
msgid ""
"Enter any directories or file extensions you would like to be excluded from "
"CDN rewriting, separated by commas (,). Default: .php"
msgstr ""
"Festlegen aller Verzeichnisse oder Dateierweiterungen, getrennt durch "
"Kommata (,) ein, die vom CDN-Rewriting ausgeschlossen werden sollen. "
"Standard: .php"
#: inc/settings.php:546
msgid "Enable Local Analytics"
msgstr "Analytics lokal aktivieren"
#: inc/settings.php:553
msgid "Enable syncing of the Google Analytics script to your own server."
msgstr ""
"Aktiviert die Synchronisation des Google-Analytics-Skripts mit dem eigenen "
"Server."
#: inc/settings.php:560
msgid "Tracking ID"
msgstr "Tracking-ID"
#: inc/settings.php:568
msgid "Input your Google Analytics tracking ID."
msgstr "Google-Analytics-Tracking-ID angeben."
#: inc/settings.php:575
msgid "Tracking Code Position"
msgstr "Position des Trackingscodes"
#: inc/settings.php:584
msgid "Header"
msgstr "Header"
#: inc/settings.php:585
msgid "Footer"
msgstr "Footer"
#: inc/settings.php:587
msgid ""
"Load your analytics script in the header (default) or footer of your site. "
"Default: Header"
msgstr ""
"Analytics-Skript im Header (Standard) oder im Footer der Seite laden. "
"Standard: Header"
#: inc/settings.php:594
msgid "Disable Display Features"
msgstr "Anzeigefunktionen deaktivieren"
#: inc/settings.php:601
msgid "Disable remarketing and advertising which generates a 2nd HTTP request."
msgstr ""
"Remarketing und Advertising deaktivieren, die einen zweiten HTTP Request "
"nutzen."
#: inc/settings.php:608
msgid "Anonymize IP"
msgstr "IP anonymisieren"
#: inc/settings.php:615
msgid ""
"Shorten visitor IP to comply with privacy restrictions in some countries."
msgstr ""
"Kürze Besucher-IP um Datenschutz-Vorgaben in einigen Ländern gerecht zu "
"werden."
#: inc/settings.php:622
msgid "Track Logged In Admins"
msgstr "Eingeloggte Admins tracken"
#: inc/settings.php:629
msgid "Include logged-in WordPress admins in your Google Analytics reports."
msgstr "Eingeloggte WordPress-Admin in Google-Analytics-Reports einschließen."
#: inc/settings.php:636
msgid "Adjusted Bounce Rate"
msgstr "Angepasste Bounce-Rate"
#: inc/settings.php:644
msgid ""
"Set a timeout limit in seconds to better evaluate the quality of your "
"traffic. (1-100)"
msgstr ""
"Festlegen eines Timeout-Limits in Sekunden, um die Qualität deines Traffics "
"zu bewerten. (1-100)"
#: inc/settings.php:651
msgid "Use MonsterInsights"
msgstr "Monsterinsights verwenden"
#: inc/settings.php:658
msgid ""
"Allows MonsterInsights to manage your Google Analaytics while still using "
"the locally hosted analytics.js file generated by Perfmatters."
msgstr ""
"Ermöglicht MonsterInsights, dein Google-Analytics während der Verwendung "
"einer lokal gehosteten analytics.js-Datei, die von Perfmatters generiert "
"wurde, zu verwalten."
#: inc/settings.php:682
msgid ""
"Enables the Perfmatters Script Manager, which gives you the ability to "
"disable CSS and JS files on a page by page basis."
msgstr ""
"Aktiviert den Perfmatters-Skript-Manager der es ermöglicht, CSS- und JS-"
"Dateien seitenweise zu deaktivieren."
#: inc/settings.php:689
msgid "DNS Prefetch"
msgstr "DNS-Prefetch"
#: inc/settings.php:696
msgid ""
"Resolve domain names before a user clicks. Format: //domain.tld (one per "
"line)"
msgstr ""
"Löst Domänennamen auf, bevor ein Benutzer klickt. Format: //domain.tld (eine "
"pro Zeile)"
#: inc/settings.php:703
msgid "Preconnect"
msgstr "Preconnect"
#: inc/settings.php:710
msgid ""
"Preconnect allows the browser to set up early connections before an HTTP "
"request, eliminating roundtrip latency and saving time for users. Format: "
"scheme://domain.tld"
msgstr ""
"Preconnect erlaubt es dem Browser frühzeitig Verbindungen herzustellen, die "
"für HTTP Requests genutzt werden. Reduziert die Ladezeit für Besucher durch "
"die Reduktion von Verbindungsverzögerungen. Format: scheme://domain.tld "
"(eine pro Zeile)"
#: inc/settings.php:717
msgid "Add Blank Favicon"
msgstr "Leeres Favicon hinzufügen"
#: inc/settings.php:724
msgid ""
"Adds a blank favicon to your WordPress header which will prevent a Missing "
"Favicon or 404 error from showing up on certain website speed testing tools."
msgstr ""
"Fügt dem WordPress-Header ein leeres Favicon hinzu wodurch verhindert wird, "
"dass ein Fehler wegen eines fehlenden Favicon oder ein 404-Fehler bei "
"einigen Tools zum Testen der Website-Geschwindigkeit angezeigt wird."
#: inc/settings.php:731
msgid "Add Header Code"
msgstr "Header-Code hinzufügen"
#: inc/settings.php:739
msgid ""
"Code added here will be printed in the head section on every page of your "
"website."
msgstr ""
"Der hier hinzugefügte Code wird auf jeder Seite deiner Website im "
"Kopfbereich ausgegeben."
#: inc/settings.php:748
msgid "Add Body Code"
msgstr "Body-Code hinzufügen"
#: inc/settings.php:756
msgid ""
"Code added here will be printed below the opening body tag on every page of "
"your website."
msgstr ""
"Der hier hinzugefügte Code wird auf jeder Seite deiner Website unter dem "
"öffnenden Body-Tag ausgegeben."
#: inc/settings.php:764
msgid "Add Footer Code"
msgstr "Footer-Code hinzufügen"
#: inc/settings.php:772
msgid ""
"Code added here will be printed above the closing body tag on every page of "
"your website."
msgstr ""
"Der hier hinzugefügte Code wird auf jeder Seite deiner Website über dem "
"abschließenden Body-Tag ausgegeben."
#: inc/settings.php:800
msgid "Accessibility Mode"
msgstr "Barrierefreiheit-Modus"
#: inc/settings.php:808
msgid ""
"Disable the use of visual UI elements in the plugin settings such as "
"checkbox toggles and hovering tooltips."
msgstr ""
"Deaktivieren der Verwendung von visuellen UI-Elementen in den Plugin-"
"Einstellungen, wie z.B. Checkbox-Toggles und Hovering-Tooltips."
#: inc/settings.php:815
msgid "Export Settings"
msgstr "Einstellungen exportieren"
#: inc/settings.php:822
msgid "Export Plugin Settings"
msgstr "Plugin-Einstellungen exportieren"
#: inc/settings.php:824
msgid ""
"Export your Perfmatters settings for this site as a .json file. This lets "
"you easily import the configuration into another site."
msgstr ""
"Exportiere deine Perfmatters-Einstellungen für diese Website als JSON-Datei. "
"Dadurch kannst du die Konfiguration einfach in eine andere Website "
"importieren."
#: inc/settings.php:831
msgid "Import Settings"
msgstr "Import-Einstellungen"
#: inc/settings.php:836
msgid "Import Perfmatters settings from an exported .json file."
msgstr ""
"Perfmatters-Einstellungen aus einer exportierten JSON-Datei importieren."
#: inc/settings.php:947
msgid "Select which performance options you would like to enable."
msgstr "Auswählen, welche Performance-Optionen aktiviert wrden sollen."
#: inc/settings.php:952
msgid "Disable specific elements of WooCommerce."
msgstr "Deaktivieren bestimmter Elemente von WooCommerce."
#: inc/settings.php:957
msgid ""
"CDN options that allow you to rewrite your site URLs with your CDN URLs."
msgstr ""
"CDN-Optionen die dir erlauben, deine Website-URLs mit deinen CDN-URLs zu "
"überschreiben."
#: inc/settings.php:962
msgid "Optimization options for Google Analytics."
msgstr "Optimierungs-Optionen für Google Analytics."
#: inc/settings.php:967
msgid "Extra options that pertain to Perfmatters plugin functionality."
msgstr ""
"Zusätzliche Optionen, die sich auf die Plugin-Funktionalität von Perfmatters "
"beziehen."
#: inc/settings.php:971
#, fuzzy
#| msgid "Perfmatters plugin managment tools."
msgid "Perfmatters plugin management tools."
msgstr "Perfmatters-Plugin-Verwaltungswerkzeuge."
#: inc/settings.php:1149 inc/settings.php:1162
msgid "Remove"
msgstr "Entfernen"
#: inc/settings.php:1168
msgid "Add New"
msgstr "Neu hinzufügen"
#: inc/settings.php:1194
msgid "Import Plugin Settings"
msgstr "Plugin-Einstellungen importieren"
#: perfmatters.php:126
msgid "License is Activated"
msgstr "Lizenz ist aktiviert"
#: perfmatters.php:129
msgid "Renew License"
msgstr "Lizenz erneuern"
#: perfmatters.php:159
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentation"
#: perfmatters.php:164
msgid ""
"Looking to speed up WordPress? Check out our <a href='https://woorkup.com/"
"speed-up-wordpress/?"
"utm_source=perfmatters&utm_medium=banner&utm_campaign=header-cta' "
"title='WordPress Optimization Guide' target='_blank'>complete optimization "
"guide</a>."
msgstr ""
"Möchtest du WordPress beschleunigen? Schaue dir unseren <a href='https://"
"woorkup.com/speed-up-wordpress/?"
"utm_source=perfmatters&utm_medium=banner&utm_campaign=header-cta' "
"title='WordPress Optimierungsleitfaden' target='_blank'>vollständigen "
"Optimierungsleitfaden</a> an."
#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Perfmatters"
msgstr "Perfmatters"
#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://perfmatters.io/"
msgstr "https://perfmatters.io/"
#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Perfmatters is a lightweight performance plugin developed to speed up your "
"WordPress site."
msgstr ""
"Perfmatters ist ein leichtgewichtiges Performance-Plugin das entwickelt "
"wurde, um deine WordPress-Seite zu beschleunigen."
#. Author of the plugin/theme
msgid "forgemedia"
msgstr "forgemedia"
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://forgemedia.io/"
msgstr "https://forgemedia.io/"
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink