Files
roi-theme/wp-content/languages/plugins/fluent-smtp-es_MX.po
root a22573bf0b Commit inicial - WordPress Análisis de Precios Unitarios
- WordPress core y plugins
- Tema Twenty Twenty-Four configurado
- Plugin allow-unfiltered-html.php simplificado
- .gitignore configurado para excluir wp-config.php y uploads

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
2025-11-03 21:04:30 -06:00

280 lines
10 KiB
Plaintext
Executable File

# Translation of Plugins - FluentSMTP &#8211; WordPress Mail SMTP, SES, SendGrid, Mailgun and Any SMTP Plugin - Stable (latest release) in Spanish (Mexico)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - FluentSMTP &#8211; WordPress Mail SMTP, SES, SendGrid, Mailgun and Any SMTP Plugin - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2021-04-08 13:06:22+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
"Language: es_MX\n"
"Project-Id-Version: Plugins - FluentSMTP &#8211; WordPress Mail SMTP, SES, SendGrid, Mailgun and Any SMTP Plugin - Stable (latest release)\n"
#. Author of the plugin
msgid "FluentSMTP & WPManageNinja Team"
msgstr "FluentSMTP & WPManageNinja Team"
#: app/Hooks/Handlers/AdminMenuHandler.php:222
msgid "Configure FluentSMTP"
msgstr "Configurar FluentSMTP"
#: app/Services/Mailer/Providers/config.php:217
msgid "PHP Mail"
msgstr "Correo PHP"
#: app/Services/Mailer/Providers/config.php:119
msgid "SparkPost"
msgstr "SparkPost"
#: app/Services/Mailer/Providers/config.php:91
msgid "SendGrid"
msgstr "SendGrid"
#: app/Services/Mailer/Providers/config.php:74
msgid "Mailgun"
msgstr "Mailgun"
#: app/Services/Mailer/Providers/config.php:64
msgid "South America (São Paulo)"
msgstr "América del Sur (São Paulo)"
#: app/Services/Mailer/Providers/config.php:66
msgid "AWS GovCloud (US)"
msgstr "AWS GovCloud (EE. UU.)"
#: app/Services/Mailer/Providers/config.php:65
msgid "Middle East (Bahrain)"
msgstr "Medio Oriente (Bahréin)"
#: app/Services/Mailer/Providers/config.php:63
msgid "Asia Pacific (Tokyo)"
msgstr "Pacífico Asiatico (Tokio)"
#: app/Services/Mailer/Providers/config.php:62
msgid "Asia Pacific (Sydney)"
msgstr "Pacífico Asiatico (Sydney)"
#: app/Services/Mailer/Providers/config.php:61
msgid "Asia Pacific (Singapore)"
msgstr "Pacífico Asiatico (Singapur)"
#: app/Services/Mailer/Providers/config.php:60
msgid "Asia Pacific (Seoul)"
msgstr "Pacífico Asiatico (Seoul)"
#: app/Services/Mailer/Providers/config.php:59
msgid "Asia Pacific (Mumbai)"
msgstr "Pacífico Asiatico (Mumbai)"
#: app/Services/Mailer/Providers/config.php:58
msgid "Europe (Stockholm)"
msgstr "Europa (Estocolmo)"
#: app/Services/Mailer/Providers/config.php:56
msgid "EU (Frankfurt)"
msgstr "UE (Frankfurt)"
#: app/Services/Mailer/Providers/config.php:55
msgid "Europe (Paris)"
msgstr "Europa (París)"
#: app/Services/Mailer/Providers/config.php:54
msgid "EU (London)"
msgstr "UE (Londres)"
#: app/Services/Mailer/Providers/config.php:53
msgid "EU (Ireland)"
msgstr "UE (Irlanda)"
#: app/Services/Mailer/Providers/config.php:52
msgid "Canada (Central)"
msgstr "Canadá (central)"
#: app/Services/Mailer/Providers/config.php:51
msgid "US West (Oregon)"
msgstr "Oeste de EE. UU. (Oregón)"
#: app/Services/Mailer/Providers/config.php:50
msgid "US West (N. California)"
msgstr "Oeste de EE. UU. (Norte de California)"
#: app/Services/Mailer/Providers/config.php:49
msgid "US East (Ohio)"
msgstr "Este de EE. UU. (Ohio)"
#: app/Services/Mailer/Providers/config.php:48
msgid "US East (N. Virginia)"
msgstr "Este de EE. UU. (Norte de Virginia)"
#: app/Services/Mailer/Providers/config.php:9
msgid "SMTP"
msgstr "SMTP"
#: app/Services/Mailer/Providers/Mailgun/ValidatorTrait.php:23
#: app/Services/Mailer/Providers/TransMail/ValidatorTrait.php:23
msgid "Domain name is required."
msgstr "Se requiere el nombre de dominio."
#: app/Hooks/Handlers/AdminMenuHandler.php:36
#: app/Hooks/Handlers/AdminMenuHandler.php:281
msgid "Fluent SMTP"
msgstr "Fluent SMTP"
#: app/Http/Controllers/SettingsController.php:156
msgid "Email delivered successfully."
msgstr "Correo electrónico entregado correctamente."
#: app/Http/Controllers/SettingsController.php:145
msgid "The email field is required."
msgstr "El campo de correo electrónico es obligatorio."
#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
msgid "https://fluentsmtp.com"
msgstr "https://fluentsmtp.com"
#. Plugin Name of the plugin
msgid "FluentSMTP"
msgstr "FluentSMTP"
#: app/Hooks/Handlers/AdminMenuHandler.php:210
msgid "WordPress version 5.5 or greater is required for FluentSMTP. You are using version %s currently. Please update your WordPress Core to use FluentSMTP Plugin."
msgstr "Se requiere la versión 5.5 o superior de WordPress para FluentSMTP. Actualmente estás usando la versión %s. Por favor, actualiza tu núcleo de WordPress para usar el plugin FluentSMTP."
#: app/Hooks/Handlers/AdminMenuHandler.php:217
msgid "FluentSMTP requires to configure properly. Please configure FluentSMTP to make your email delivery works."
msgstr "FluentSMTP requiere una configuración adecuada. Por favor, configura FluentSMTP para que la entrega de tus correos selectrónico funcione."
#: app/Hooks/filters.php:9 app/Hooks/Handlers/AdminMenuHandler.php:352
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"
#: app/Hooks/filters.php:8
msgid "Go to Fluent SMTP Settings page"
msgstr "Ir a la página de ajustes de Fluent SMTP"
#: app/Http/Controllers/Controller.php:51
msgid "You do not have permission to do this action"
msgstr "No tienes permiso para realizar esta acción"
#: app/Http/Controllers/LoggerController.php:69
msgid "Email sent successfully."
msgstr "Correo electrónico enviado correctamente."
#: app/Http/Controllers/SettingsController.php:251
msgid "Plugin has been successfully installed."
msgstr "El plugin ha sido instalado correctamente."
#: app/Http/Controllers/SettingsController.php:244
msgid "Sorry, You can not install this plugin"
msgstr "Lo siento, no puedes instalar este plugin"
#: app/Http/Controllers/SettingsController.php:238
msgid "Go to Ninja Tables Dashboard"
msgstr "Ir al escritorio de Ninja Tables"
#: app/Http/Controllers/SettingsController.php:234
msgid "Go to FluentCRM Dashboard"
msgstr "Ir al escritorio de FluentCRM"
#: app/Http/Controllers/SettingsController.php:230
msgid "Go to Fluent Forms Dashboard"
msgstr "Ir al escritorio de Fluent Forms"
#: app/Http/Controllers/SettingsController.php:204
msgid "Sorry no connection found. Please reload the page and try again"
msgstr "Lo siento, no se ha encontrado una conexión. Por favor, vuelve a cargar la página e inténtalo de nuevo"
#: app/Http/Controllers/SettingsController.php:129
msgid "Settings saved successfully."
msgstr "Ajustes guardados correctamente."
#: app/Http/Controllers/SettingsController.php:106
msgid "General Settings has been updated"
msgstr "Se han actualizado los ajustes generales"
#: app/Services/Mailer/Providers/AmazonSes/ValidatorTrait.php:24
msgid "Secret key is required."
msgstr "La clave secreta es obligatoria."
#: app/Services/Mailer/Providers/AmazonSes/ValidatorTrait.php:20
msgid "Access key is required."
msgstr "La clave de acceso es obligatoria."
#: app/Services/Mailer/Providers/Smtp/ValidatorTrait.php:41
msgid "SMTP password is required."
msgstr "La contraseña SMTP es obligatoria."
#: app/Services/Mailer/Providers/Smtp/ValidatorTrait.php:37
msgid "SMTP username is required."
msgstr "El nombre de usuario SMTP es obligatorio."
#: app/Services/Mailer/Providers/Smtp/ValidatorTrait.php:23
msgid "SMTP port is required."
msgstr "El puerto SMTP es obligatorio."
#: app/Services/Mailer/Providers/Smtp/ValidatorTrait.php:19
msgid "SMTP host is required."
msgstr "El servidor SMTP es obligatorio."
#: app/Services/Mailer/Providers/config.php:228
msgid "The Default option does not use SMTP or any Email Service Providers so it will not improve email delivery on your site."
msgstr "La opción por defecto no usa SMTP ni ningún proveedor de servicios de correo electrónico, por lo que no mejorará la entrega de correo electrónico en su sitio."
#: app/Services/Mailer/Providers/PepiPost/ValidatorTrait.php:24
msgid "Please define FLUENTMAIL_PEPIPOST_API_KEY in wp-config.php file."
msgstr "Por favor, define FLUENTMAIL_PEPIPOST_API_KEY en el archivo wp-config.php."
#: app/Services/Mailer/Providers/ElasticMail/ValidatorTrait.php:20
#: app/Services/Mailer/Providers/Mailgun/ValidatorTrait.php:19
#: app/Services/Mailer/Providers/PepiPost/ValidatorTrait.php:20
#: app/Services/Mailer/Providers/Postmark/ValidatorTrait.php:20
#: app/Services/Mailer/Providers/SendGrid/ValidatorTrait.php:20
#: app/Services/Mailer/Providers/SendInBlue/ValidatorTrait.php:19
#: app/Services/Mailer/Providers/SparkPost/ValidatorTrait.php:20
#: app/Services/Mailer/Providers/TransMail/ValidatorTrait.php:19
msgid "Api key is required."
msgstr "La clave de la API es obligatoria."
#: app/Services/Mailer/ValidatorTrait.php:20
msgid "Invalid email address."
msgstr "La dirección de correo electrónico no es válida."
#: app/Services/Mailer/ValidatorTrait.php:16
msgid "Sender email is required."
msgstr "El correo electrónico del remitente es obligatorio."
#. Description of the plugin
msgid "The Ultimate SMTP Connection Plugin for WordPress."
msgstr "El plugin definitivo de conexión SMTP para WordPress."
#: app/Services/Mailer/Providers/SendInBlue/ValidatorTrait.php:23
msgid "Please define FLUENTMAIL_SENDINBLUE_API_KEY in wp-config.php file."
msgstr "Por favor, define FLUENTMAIL_SENDINBLUE_API_KEY en el archivo wp-config.php."
#: app/Services/Mailer/Providers/SparkPost/ValidatorTrait.php:24
msgid "Please define FLUENTMAIL_SPARKPOST_API_KEY in wp-config.php file."
msgstr "Por favor, define FLUENTMAIL_SPARKPOST_API_KEY en el archivo wp-config.php."
#: app/Services/Mailer/Providers/SendGrid/ValidatorTrait.php:24
msgid "Please define FLUENTMAIL_SENDGRID_API_KEY in wp-config.php file."
msgstr "Por favor, define FLUENTMAIL_SENDGRID_API_KEY en el archivo wp-config.php."
#: app/Services/Mailer/Providers/Mailgun/ValidatorTrait.php:31
#: app/Services/Mailer/Providers/TransMail/ValidatorTrait.php:31
msgid "Please define FLUENTMAIL_MAILGUN_DOMAIN in wp-config.php file."
msgstr "Por favor, define FLUENTMAIL_MAILGUN_DOMAIN en el archivo wp-config.php."
#: app/Services/Mailer/Providers/Mailgun/ValidatorTrait.php:27
#: app/Services/Mailer/Providers/TransMail/ValidatorTrait.php:27
msgid "Please define FLUENTMAIL_MAILGUN_API_KEY in wp-config.php file."
msgstr "Por favor, define FLUENTMAIL_MAILGUN_API_KEY en el archivo wp-config.php."
#: app/Services/Mailer/Providers/AmazonSes/ValidatorTrait.php:32
msgid "Please define FLUENTMAIL_AWS_SECRET_ACCESS_KEY in wp-config.php file."
msgstr "Por favor, define FLUENTMAIL_AWS_SECRET_ACCESS_KEY en el archivo wp-config.php."
#: app/Services/Mailer/Providers/AmazonSes/ValidatorTrait.php:28
msgid "Please define FLUENTMAIL_AWS_ACCESS_KEY_ID in wp-config.php file."
msgstr "Por favor, define FLUENTMAIL_AWS_ACCESS_KEY_ID en el archivo wp-config.php."