{"translation-revision-date":"2025-10-27 21:06:27+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"es_MX"},"Disable plugin conversion tracking":["Desactivar el seguimiento de conversiones del plugin"],"Plugin conversion tracking":["Seguimiento de conversiones del plugin"],"Learn more about Google tag gateway for advertisers server requirements":["Aprende m\u00e1s sobre los requisitos del servidor para la puerta de enlace de etiquetas de Google para anunciantes"],"Learn more about Google tag gateway for advertisers":["Aprende m\u00e1s sobre la puerta de enlace de etiquetas de Google para anunciantes"],"Google tag gateway for advertisers":["Puerta de enlace de etiquetas de Google para anunciantes"],"%1$s. <Link><Strong>%2$s<\/Strong><\/Link>":["%1$s. <Link><Strong>%2$s<\/Strong><\/Link>"],"View current Ads account":["Ver la cuenta actual de Ads"],"Create another account":["Crear otra cuenta"],"Continue Ads setup with Site Kit only if you do want to create another account.":["Continua con la configuraci\u00f3n de Ads con Site Kit \u00fanicamente si quieres crear otra cuenta."],"Site Kit has detected an already existing Ads account connected to this site via the Google for WooCommerce extension.":["Site Kit ha detectado una cuenta existente de Ads conectada a este sitio a trav\u00e9s de la extensi\u00f3n Google for WooCommerce."],"Are you sure you want to create another Ads account for this site?":["\u00bfSeguro que quieres crear otra cuenta de Ads para este sitio?"],"You can always enable Ads in Settings later":["Siempre puedes activar los anuncios en los ajustes m\u00e1s tarde"],"Create new account":["Crear una nueva cuenta"],"Keep existing account":["Mantener la cuenta existente"],"We\u2019ve detected an existing Ads account via the Google for WooCommerce plugin. You can still create a new Ads account using Site Kit.":["Hemos detectado una cuenta de Ads existente a trav\u00e9s del plugin Google for WooCommerce. Ahora tambi\u00e9n puedes crear una nueva cuenta de Ads usando Site Kit."],"To track conversions for your Ads campaign, you need to add your Conversion ID to Site Kit. You can always change the Conversion ID later in Site Kit Settings. <a>Learn more<\/a>":["Para realizar un seguimiento de las conversiones de tu campa\u00f1a de anuncios, debes a\u00f1adir tu ID de conversi\u00f3n a Site Kit. Siempre puedes cambiar el ID de Conversi\u00f3n m\u00e1s tarde en los ajustes de Site Kit. <a>M\u00e1s informaci\u00f3n<\/a>"],"Connect an existing Ads account":["Conectar una cuenta de Ads existente"],"OR":["O"],"Create your first Ads campaign, add billing information, and choose your conversion goals. To create a new Ads account, you\u2019ll need to grant Site Kit additional permissions during the account creation process. <a>Learn more<\/a>":["Crea tu primera campa\u00f1a de Ads, a\u00f1ade la informaci\u00f3n de facturaci\u00f3n y elige tus objetivos de conversi\u00f3n. Para crear una nueva cuenta de Ads, tendr\u00e1s que conceder permisos adicionales a Site Kit durante el proceso de creaci\u00f3n de la cuenta. <a>M\u00e1s informaci\u00f3n<\/a>"],"Set up a new Ads account":["Configura una cuenta nueva de Ads"],"Use Google for WooCommerce":["Usa Google for WooCommerce"],"Continue with Site Kit":["Continuar con Site Kit"],"The Google for WooCommerce plugin can utilize your provided business information for advertising on Google and may be more suitable for your business.":["El plugin Google for WooCommerce puede utilizar la informaci\u00f3n de tu negocio proporcionada para anunciarse en Google y puede ser m\u00e1s adecuado para tu negocio."],"Using the WooCommerce plugin?":["\u00bfEst\u00e1s usando el plugin WooCommerce?"],"Complete manual setup":["Configuraci\u00f3n manual completa"],"This Conversion ID is already in use via the Google for WooCommerce plugin. We don\u2019t recommend adding it in Site Kit, as it may result in inaccurate measurement of your Ads campaign conversions.":["Este ID de conversi\u00f3n ya est\u00e1 en uso a trav\u00e9s del plugin Google for WooCommerce. No recomendamos a\u00f1adirlo en Site Kit, ya que puede dar lugar a una medici\u00f3n inexacta de las conversiones de tu campa\u00f1a de Ads."],"Conversion ID":["ID de conversi\u00f3n"],"To set up Ads you will need to disable your Ad blocker":["Para configurar Ads tendr\u00e1s que desactivar tu bloqueador de anuncios"],"To get the latest Ads data you will need to disable your Ad blocker":["Para obtener los \u00faltimos datos de Ads tendr\u00e1s que desactivar tu bloqueador de anuncios"],"Conversion tracking for your ads campaigns will be disabled":["Se desactivar\u00e1 el seguimiento de conversiones de tus campa\u00f1as de anuncios"],"Tagging necessary for your ads campaigns to work will be disabled":["Se desactivar\u00e1 el etiquetado necesario para que funcionen tus campa\u00f1as de anuncios"],"Conversion Tracking":["Seguimiento de conversiones"],"To track the performance of your campaigns, Site Kit will enable plugin conversion tracking. <a>Learn more<\/a>":["Para realizar un seguimiento del rendimiento de tus campa\u00f1as, Site Kit activar\u00e1 el seguimiento de conversiones del plugin. <a>M\u00e1s informaci\u00f3n<\/a>"],"Improve your measurement":["Mejora tus mediciones"],"Your server\u2019s current settings prevent Google tag gateway for advertisers from working. To enable it, please contact your hosting provider and request access to external resources and plugin files. <a>Learn more<\/a>":["Los ajustes actuales de tu servidor impiden que funcione la pasarela de etiquetas de Google para anunciantes. Para activarla, ponte en contacto con tu proveedor de hosting y solicita acceso a los recursos externos y a los archivos del plugin. <a>M\u00e1s informaci\u00f3n<\/a>"],"Your tag data will be sent through your own domain to improve data quality and help you recover measurement signals. <a>Learn more<\/a>":["Los datos de tu etiqueta se enviar\u00e1n a trav\u00e9s de tu propio dominio para mejorar la calidad de los datos y para ayudarte a recuperar se\u00f1ales de medici\u00f3n. <a>M\u00e1s informaci\u00f3n<\/a>"],"Beta":["Beta"],"To track the performance of your campaigns, Site Kit will enable plugin conversion tracking. You can always disable it in settings.":["Para realizar un seguimiento del rendimiento de tus campa\u00f1as, Site Kit activar\u00e1 el seguimiento de conversiones del plugin. Siempre puedes desactivarlo en los ajustes."],"%s (Please try again.)":["%s (Por favor, int\u00e9ntalo de nuevo)"],"Don\u2019t show again":["No volver a mostrar"],"Service name\u0004Ads":["Ads"],"Disabled":["Desactivado"],"Enabled":["Activado"],"Maybe later":["Tal vez m\u00e1s tarde"],"screen reader text\u0004(disabled)":["(desactivado)"],"Got it":["Entendido"],"%dh":["%dh"],"%dm":["%dm"],"%ds":["%ds"],"duration of time: hh mm ss\u0004%3$s %2$s %1$s":["%3$s %2$s %1$s"],"Complete setup":["Configuraci\u00f3n completa"],"Next":["Siguiente"],"screen reader text\u0004(opens in a new tab)":["(abre en una nueva pesta\u00f1a)"],"This service was originally connected by an administrator \u2014 you can contact them for more information.":["Este servicio fue conectado originalmente por un administrador \u2014 Puedes contactar con \u00e9l para m\u00e1s informaci\u00f3n."],"This service was originally connected by the administrator \"%s\" \u2014 you can contact them for more information.":["Este servicio fue conectado originalmente por el administrador \"%s\" \u2014 Puedes contactar con \u00e9l para m\u00e1s informaci\u00f3n."],"Your Google account does not have sufficient permissions to access %s data, so you won\u2019t be able to see stats from it on the Site Kit dashboard.":["Tu cuenta de Google no tiene permisos suficientes para acceder a los datos de %s, por lo que no podr\u00e1s ver sus estad\u00edsticas en el escritorio de Site Kit."],"Your Google account does not have sufficient permissions for this Search Console property, so you won\u2019t be able to see stats from it on the Site Kit dashboard.":["Tu cuenta de Google no tiene permisos suficientes para esta propiedad de Search Console, por lo que no podr\u00e1s ver sus estad\u00edsticas en el escritorio de Site Kit."],"Your Google account does not have sufficient permissions for this Analytics view, so you won\u2019t be able to see stats from it on the Site Kit dashboard.":["Tu cuenta de Google no tiene permisos suficientes para esta vista de Analytics, por lo que no podr\u00e1s ver sus estad\u00edsticas en el escritorio de Site Kit."],"Your Google account does not have sufficient permissions for this Analytics property, so you won\u2019t be able to see stats from it on the Site Kit dashboard.":["Tu cuenta de Google no tiene permisos suficientes para esta propiedad de Analytics, por lo que no podr\u00e1s ver sus estad\u00edsticas en el escritorio de Site Kit."],"Your Google account does not have sufficient permissions for this Analytics account, so you won\u2019t be able to see stats from it on the Site Kit dashboard.":["Tu cuenta de Google no tiene permisos suficientes para esta cuenta de Analytics, por lo que no podr\u00e1s ver sus estad\u00edsticas en el escritorio de Site Kit."],"%1$s To fix this, <a href=\"%2$s\">redo the plugin setup<\/a>.":["%1$s Para corregir esto <a href=\"%2$s\">vuelve a hacer la configuraci\u00f3n del plugin<\/a>."],"%sK":["%sK"],"%sM":["%sM"],"Last %s day":["\u00daltimo %s d\u00eda","\u00daltimos %s d\u00edas"],", ":[","],"None":["Ninguno"],"Back":["Atr\u00e1s"],"Learn more":["Aprende m\u00e1s"],"Error: %s":["Error: %s"],"Disconnect":["Desconectar"],"Cancel":["Cancelar"],"Error":["Error"],"Close":["Cerrar"],"Start setup":["Iniciar la configuraci\u00f3n"]}},"comment":{"reference":"dist\/assets\/js\/googlesitekit-modules-ads-3afd4c0d0448a6b9e55d.js"}}