# Translation of Plugins - Loggedin – Limit Active Logins - Stable (latest release) in Spanish (Mexico)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Loggedin – Limit Active Logins - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2019-12-20 22:54:09+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
"Language: es_MX\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Loggedin – Limit Active Logins - Stable (latest release)\n"

#: includes/class-loggedin-admin.php:179
msgid "Block"
msgstr "Bloquear"

#: includes/class-loggedin-admin.php:178
msgid "Allow"
msgstr "Permitir"

#: includes/class-loggedin-admin.php:130
msgid "Login Logic"
msgstr "Lógica de inicio de sesión"

#: includes/class-loggedin.php:186
msgid "Maximum no. of active logins found for this account. Please logout from another device to continue."
msgstr "Máximo no. de inicios de sesión activos encontrados para esta cuenta. Cierre sesión desde otro dispositivo para continuar."

#: includes/class-loggedin-admin.php:261
msgid "I already did"
msgstr "Ya lo hice"

#: includes/class-loggedin-admin.php:256
msgid "Nope, maybe later"
msgstr "No, tal vez después"

#: includes/class-loggedin-admin.php:251
msgid "Ok, you deserve it"
msgstr "Ok, lo mereces"

#. translators: %1$s Current user's name. %2$s <strong> %3$s </strong>.
#: includes/class-loggedin-admin.php:243
msgid "there"
msgstr "ahí"

#. translators: %1$s Current user's name. %2$s <strong> %3$s </strong>.
#: includes/class-loggedin-admin.php:242
msgid "Hey %1$s, I noticed you've been using %2$sLoggedin%3$s plugin for more than 1 week – that’s awesome! Could you please do me a BIG favor and give it a 5-star rating on WordPress? Just to help us spread the word and boost our motivation."
msgstr "Hola %1$s, me di cuenta de que has estado usando el plugin %2$sLoggedin%3$s durante más de 1 semana, ¡eso es increíble! ¿Podrías hacerme un GRAN favor y darle una calificación de 5 estrellas en WordPress? Solo para ayudarnos a correr la voz y aumentar nuestra motivación."

#: includes/class-loggedin-admin.php:194
msgid "Enter user ID"
msgstr "Introduzca su ID de usuario"

#: includes/class-loggedin-admin.php:162
msgid "Even if the browser is closed, login session may exist."
msgstr "Incluso si el navegador está cerrado, puede existir una sesión de inicio de sesión."

#: includes/class-loggedin-admin.php:162
msgid "Note: "
msgstr "Nota:"

#: includes/class-loggedin-admin.php:161
msgid "If this limit reached, next login request will be failed and user will have to logout from one device to continue."
msgstr "Si se alcanza este límite, se producirá un error en la siguiente solicitud de inicio de sesión y el usuario tendrá que cerrar sesión desde un dispositivo para continuar."

#: includes/class-loggedin-admin.php:160
msgid "Set the maximum no. of active logins a user account can have."
msgstr "Establecer el máximo no. de inicios de sesión activos que puede tener una cuenta de usuario."

#: includes/class-loggedin-admin.php:159
msgid "Enter the limit in number"
msgstr "Ingrese el límite en número"

#: includes/class-loggedin-admin.php:139 includes/class-loggedin-admin.php:195
msgid "Force Logout"
msgstr "Forzar cierre de sesión"

#: includes/class-loggedin-admin.php:121
msgid "Maximum Active Logins"
msgstr "Máximo inicio de sesión activo"

#. translators: %s User name of the logging out user.
#: includes/class-loggedin-admin.php:74
msgid "User %s forcefully logged out from all devices."
msgstr "El usuario %s se desconectó forzosamente de todos los dispositivos."

#. Author URI of the plugin
msgid "https://duckdev.com/"
msgstr "https://duckdev.com/"

#. Author of the plugin
msgid "Joel James"
msgstr "Joel James"

#. Description of the plugin
msgid "Light weight plugin to limit number of active logins from an account. Set maximum number of concurrent logins a user can have from multiple places."
msgstr "Complemento ligero para limitar el número de inicios de sesión activos de una cuenta. Establezca el número máximo de inicios de sesión simultáneos que un usuario puede tener desde múltiples lugares."

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://duckdev.com/products/loggedin-limit-active-logins/"
msgstr "https://duckdev.com/products/loggedin-limit-active-logins/"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "Loggedin - Limit Active Logins"
msgstr "Loggedin - Limit Active Logins"

#. translators: %d User ID of the login user.
#: includes/class-loggedin-admin.php:86
msgid "Invalid user ID: %d"
msgstr "ID de usuario no válido: %d"