msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LoggedIn - Limit Active Logins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-25 14:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-02-25 14:22+0000\n"
"Last-Translator: Antti Koskinen <antti.koskinen@fissiomedia.fi>\n"
"Language-Team: Suomi\n"
"Language: fi\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.2.0; wp-5.1"

#: includes/class-f-loggedin-admin.php:51
msgid "Maximum Active Logins"
msgstr "Istuntojen enimmäismäärä"

#: includes/class-f-loggedin-admin.php:71
msgid "Set the maximum no. of active logins a user account can have."
msgstr "Montako aktiivista istuntoa käyttäjällä voi olla yhtä aikaa."

#: includes/class-f-loggedin-admin.php:72
msgid ""
"If this limit reached, next login request will be failed and user will have "
"to logout from one device to continue."
msgstr ""
"Enimmäismäärän täyttyessä seuraava kirjautumisyritys epäonnistuu ja "
"käyttäjän on ensin kirjauduttava ulos joltain toiselta laitteelta."

#: includes/class-f-loggedin-admin.php:73
msgid "Note: "
msgstr "Huom:"

#: includes/class-f-loggedin-admin.php:73
msgid "Even if the browser is closed, login session may exist."
msgstr "Istunto voi jäädä aktiiviseksi vaikka nettiselain suljettaisiinkin."

#: includes/class-f-loggedin.php:117
msgid ""
"Maximum no. of active logins found for this account. Please logout from "
"another device to continue."
msgstr ""
"Kaikki aktiiviset istunnot käytössä. Ole hyvä ja kirjaudu ulos joltain "
"toiselta laitteelta jatkaaksesi."

#. Name of the plugin
msgid "LoggedIn - Limit Active Logins"
msgstr "LoggedIn - Rajoita aktiivisia istuntoja"

#. Description of the plugin
msgid ""
"Light weight plugin to limit number of active logins from an account. Set "
"maximum number of concurrent logins a user can have from multiple places."
msgstr ""
"Lisäosa, jonka avulla voit rajoittaa aktiivisten istuntojen määrää. Aseta "
"enimmäismäärä aktiivisille istunnoille, joita käyttäjällä voi olla yhtä "
"aikaa eri laitteilla tai selaimilla."

#. URI of the plugin
msgid "https://wordpress.org/plugins/loggedin/"
msgstr "https://wordpress.org/plugins/loggedin/"

#. Author of the plugin
msgid "Joel James"
msgstr "Joel James"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://thefoxe.com/"
msgstr "https://thefoxe.com/"