{"translation-revision-date":"2025-10-27 21:06:27+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"es_MX"},"You\u2019ve unsubscribed from email reports":["Se has dado de baja de los informes por correo electr\u00f3nico"],"You\u2019ve successfully subscribed to email reports!":["\u00a1Te has suscrito correctamente a los informes por correo electr\u00f3nico!"],"You\u2019ve successfully updated frequency settings!":["\u00a1Has actualizado correctamente los ajustes de frecuencia!"],"An error occurred.":["Se ha producido un error."],"You\u2019ll receive the report to your WordPress user email":["Recibir\u00e1s el informe en tu correo electr\u00f3nico de usuario de WordPress."],"Subscribe":["Suscribirse"],"Update Settings":["Actualizar ajustes"],"Unsubscribe":["Anular suscripci\u00f3n"],"Frequency":["Frecuencia"],"Sent on the 1st of each quarter":["Enviado el 1 de cada trimestre"],"Quarterly":["Trimestral"],"Sent on the 1st of each month":["Enviado el 1 de cada mes"],"Sent every %s":["Enviado cada %s"],"day name\u0004Saturday":["S\u00e1bado"],"day name\u0004Friday":["Viernes"],"day name\u0004Thursday":["Jueves"],"day name\u0004Wednesday":["Mi\u00e9rcoles"],"day name\u0004Tuesday":["Martes"],"day name\u0004Monday":["Lunes"],"day name\u0004Sunday":["Domingo"],"This email is generated by Site Kit using data from your dashboard and sent to your WordPress email, so all your data stays with you.":["Site Kit genera este correo electr\u00f3nico usando datos de tu escritorio y lo env\u00eda a tu correo electr\u00f3nico de WordPress, por lo que todos tus datos permanecen contigo."],"You can always deactivate this feature in <link>Settings<\/link>":["Siempre puedes desactivar esta caracter\u00edstica en <link>Ajustes<\/link>"],"Email reports subscription":["Suscripci\u00f3n a informes por correo electr\u00f3nico"],"Manage email reports":["Gestionar los informes por correo electr\u00f3nico"],"Channel (e.g. social, paid, search) that brought in the most purchases to your site":["Canal (por ejemplo, social, de pago, de b\u00fasqueda) que ha atra\u00eddo el mayor n\u00famero de compras a tu sitio web"],"Channel which brought in the most purchases to your site":["Canal que atrajo m\u00e1s compras a tu sitio web"],"Channel (e.g. social, paid, search) that brought in the most leads to your site":["Canal (por ejemplo, social, de pago, de b\u00fasqueda) que atrajo m\u00e1s clientes potenciales a tu sitio web."],"Channel which brought in the most leads to your site":["Canal que atrajo m\u00e1s clientes potenciales a tu sitio web"],"Channel (e.g. social, paid, search) that brought in the most add to cart events to your site":["Canal (p.ej.: social, de pago, b\u00fasqueda) que trajo la mayor\u00eda de los eventos de a\u00f1adir al carrito a tu sitio"],"Channel which brought in the most add to cart events to your site":["Canal que atrajo m\u00e1s eventos de a\u00f1adir al carrito a tu sitio"],"Suggested":["Sugerido"],"No metrics were selected yet":["Todav\u00eda no se ha seleccionado ninguna m\u00e9trica"],"Select up to %d metrics":["Selecciona hasta %d m\u00e9tricas"],"Content performance":["Rendimiento del contenido"],"Selling products":["Vender productos"],"Driving traffic":["Conseguir tr\u00e1fico"],"Top device driving the most purchases":["Dispositivos desde los que se hacen la mayor\u00eda de las compras"],"Top device driving purchases":["Dispositivos desde los que se hacen compras"],"Click on Create to try again.":["Pulsa en Crear para volver a intentarlo."],"get help":["conseguir ayuda"],"Setup was interrupted because you didn\u2019t grant the necessary permissions. Click on Create again to retry. If that doesn\u2019t work, <HelpLink \/>":["La configuraci\u00f3n se interrumpi\u00f3 porque no concediste los permisos necesarios. Haz clic en Crear de nuevo para volver a intentarlo. Si eso no funciona, <HelpLink \/>"],"Site Kit is collecting data for this group. Once data is available the group will be added to your dashboard.":["Site Kit est\u00e1 recopilando datos para este grupo. Una vez que los datos est\u00e9n disponibles, el grupo se a\u00f1adir\u00e1 a tu escritorio."],"Temporarily hidden":["Oculto temporalmente"],"Pages on which forms are most frequently submitted":["P\u00e1ginas en las que se env\u00edan formularios con m\u00e1s frecuencia"],"Top pages driving leads":["P\u00e1ginas principales que generan clientes potenciales"],"Cities driving the most purchases":["Ciudades que impulsan m\u00e1s compras"],"Top cities driving purchases":["Principales ciudades que impulsan las compras"],"Cities where visitors most frequently add products to their carts":["Ciudades donde los visitantes a\u00f1aden con m\u00e1s frecuencia productos a sus carritos"],"Top cities driving add to cart":["Ciudades principales que conducen inclusiones en la cesta"],"Top traffic source driving purchases":["Principal fuente de tr\u00e1fico que impulsa las compras"],"Top traffic source driving leads":["La principal fuente de tr\u00e1fico de clientes potenciales"],"Top traffic source driving add to cart":["Principal fuente de tr\u00e1fico para a\u00f1adir a la cesta"],"You don\u2019t have any visitor groups selected. <a>Select groups<\/a>.":["No tienes ning\u00fan grupo de visitantes seleccionado. <a>Selecciona grupos<\/a>."],"Cities driving the most contact form submissions":["Ciudades con m\u00e1s env\u00edos de formularios de contacto"],"Top cities driving leads":["Las principales ciudades que generan clientes potenciales"],"%s (Please try again.)":["%s (Por favor, int\u00e9ntalo de nuevo)"],"Creating these groups require more data tracking. You will be directed to update your Analytics property.":["La creaci\u00f3n de estos grupos requiere un mayor seguimiento de los datos. Se te indicar\u00e1 que actualices tu propiedad de Analytics."],"Additional permissions are required to create a new audience in Analytics.":["Se necesitan permisos adicionales para crear una nueva audiencia en Analytics."],"Learn more about how to group site visitors in <AnalyticsLink>Analytics<\/AnalyticsLink>":["Aprende m\u00e1s sobre c\u00f3mo agrupar visitantes del sitio en <AnalyticsLink>Analytics<\/AnalyticsLink>"],"<SelectGroupLink>Select<\/SelectGroupLink> another group to compare with your current group or learn more about how to group site visitors in <AnalyticsLink>Analytics<\/AnalyticsLink>":["<SelectGroupLink>Selecciona<\/SelectGroupLink> otro grupo para compararlo con tu grupo actual o aprende m\u00e1s sobre c\u00f3mo agrupara visitantes del sitio en <AnalyticsLink>Analytics<\/AnalyticsLink>"],"Create more visitor groups":["Crea m\u00e1s grupos de visitantes"],"Compare your group to other groups":["Compara tu grupo con otros grupos"],"Error in Widget":["Error en el widget"],"An error prevented this Widget from being displayed properly. Report the exact contents of the error on the support forum to find out what caused it.":["Un error impidi\u00f3 que este widget se muestre correctamente. Informa del contenido exacto del error en el foro de soporte para descubrir que lo provoc\u00f3."],"Visitor group created successfully!":["\u00a1Grupo de visitantes creado correctamente!"],"Create":["Crear"],"Create groups suggested by Site Kit":["Crea grupos sugeridos por Site Kit"],"Oops! Something went wrong. Retry enabling the metric.":["\u00a1Vaya! Algo ha ido mal. Vuelve a activar la m\u00e9trica."],"Failed to enable metric":["Fallo al activar la m\u00e9trica"],"Don\u2019t show again":["No volver a mostrar"],"Pages that generated the most AdSense revenue":["P\u00e1ginas que generaron m\u00e1s ingresos de AdSense"],"Top earning pages":["P\u00e1ginas que m\u00e1s ganan"],"You are currently offline. Some features may not be available.":["Actualmente est\u00e1s desconectado. Algunas funciones pueden no estar disponibles."],"Current selection":["Selecci\u00f3n actual"],"%1$d selected <MaxCount>(up to %2$d)<\/MaxCount>":["%1$d seleccionadas <MaxCount>(hasta %2$d)<\/MaxCount>"],"Select up to %1$d metrics (%2$d selected)":["Selecciona hasta %1$d m\u00e9tricas (%2$d seleccionadas)"],"Select at least %1$d metrics (%2$d selected)":["Selecciona al menos %1$d m\u00e9tricas (%2$d seleccionadas)"],"Update Analytics to track metric":["Actualiza Analytics para realizar un seguimiento de la m\u00e9trica"],"No data to show":["Sin datos para mostrar"],"Analytics update failed":["Ha fallado la actualizaci\u00f3n de Analytics"],"Percentage of visitors that left without engagement with your site":["Porcentaje de visitantes que se fueron sin interactuar con tu web"],"The metrics you selected require more data tracking. You will be directed to update your Analytics property after saving your selection.":["Las m\u00e9tricas que has seleccionado requieren m\u00e1s seguimiento de datos. Se te indicar\u00e1 que actualices tu propiedad de Analytics despu\u00e9s de guardar tu selecci\u00f3n."],"The metrics you selected require more data tracking. We will update your Analytics property after saving your selection.":["Las m\u00e9tricas que has seleccionado requieren un mayor seguimiento de los datos. Actualizaremos tu propiedad de Analytics despu\u00e9s de guardar tu selecci\u00f3n."],"Additional permissions are required to create new Analytics custom dimensions":["Se necesitan permisos adicionales para crear nuevas dimensiones personalizadas de Analytics."],"Authors whose posts got the most visits":["Autores cuyas entradas recibieron m\u00e1s visitas"],"Most popular authors by pageviews":["Autores m\u00e1s populares por p\u00e1ginas vistas"],"Categories that your site visitors viewed the most":["Categor\u00edas m\u00e1s vistas por tus visitantes"],"Top categories by pageviews":["Principales categor\u00edas por p\u00e1ginas vistas"],"Pages with the most pageviews published in the last 3 days":["P\u00e1ginas con m\u00e1s p\u00e1ginas vistas publicadas en los \u00faltimos 3 d\u00edas"],"Top recent trending pages":["P\u00e1ginas de tendencia m\u00e1s recientes"],"Pages with the highest engagement rate":["P\u00e1ginas con mayor tasa de compromiso"],"Most engaging pages":["P\u00e1ginas m\u00e1s atractivas"],"Pages with the highest percentage of visitors that left without engagement with your site":["P\u00e1ginas con el mayor porcentaje de visitantes que se fueron sin interactuar con tu web"],"The top search queries for your site by highest clickthrough rate":["Las principales consultas de b\u00fasqueda de tu sitio por la tasa de CTR m\u00e1s alta"],"Channel (e.g. social, paid, search) that brought in visitors who generated the most key events":["Canal (p.ej.: social, de pago, b\u00fasqueda) que trajo los visitantes que generaron la mayor\u00eda de los eventos clave"],"Channel (e.g. social, paid, search) that brought in the most visitors to your site":["Canal (p.ej.: social, de pago, b\u00fasqueda) que trajo la mayor\u00eda de los visitantes a tu sitio"],"The countries where most of your visitors came from":["Los pa\u00edses de donde m\u00e1s visitantes llegaron"],"The cities where most of your visitors came from":["Las ciudades de donde m\u00e1s visitantes llegaron"],"Pages your visitors read the most":["P\u00e1ginas que m\u00e1s leyeron tus visitantes"],"Portion of visitors who visited your site for the first time in this timeframe":["Parte de los visitantes que visitaron tu sitio por primera vez en este espacio de tiempo"],"Portion of your site\u2019s visitors that returned at least once in this timeframe":["Parte de los visitantes de tu sitio que volvieron al menos una vez en este espacio de tiempo"],"Returning visitors":["Visitantes recurrentes"],"Channel (e.g. social, paid, search) that brought in the most visitors who had a meaningful engagement with your site":["Canal (p.ej.: social, de pago, b\u00fasqueda) que trajo la mayor\u00eda de los visitantes que tuvieron una interacci\u00f3n significativa con tu sitio"]," and ":[" y "],"%s is disconnected, no data to show":["%s est\u00e1 desconectado, no hay datos que mostrar","%s est\u00e1n desconectados, no hay datos que mostrar"],"Pages that attracted the most returning visitors":["P\u00e1ginas que atrajeron a la mayor\u00eda de los visitantes recurrentes"],"Top pages by returning visitors":["Principales p\u00e1ginas por visitantes recurrentes"],"Average duration of engaged visits":["Promedio de duraci\u00f3n de las visitas con interacci\u00f3n"],"Visit length":["Duraci\u00f3n de la visita"],"Number of pages visitors viewed per session on average":["Cantidad de p\u00e1ginas que los visitantes vieron por sesi\u00f3n de promedio"],"Pages per visit":["P\u00e1ginas por visita"],"Least engaging pages":["P\u00e1ginas con menos interacci\u00f3n"],"Average number of sessions per site visitor":["Cantidad promedio de sesiones por visitante del sitio"],"Visits per visitor":["Visitas por visitante"],"Insufficient permissions":["Permisos insuficientes"],"Top countries driving traffic":["Principales pa\u00edses que traen tr\u00e1fico"],"Email":["Correo electr\u00f3nico"],"Google account":["Cuenta de Google"],"<span>Help us improve Site Kit by sharing anonymous usage data.<\/span> <span>All collected data is treated in accordance with the <a>Google Privacy Policy.<\/a><\/span>":["<span>Ay\u00fadanos a mejorar Site Kit compartiendo datos de uso an\u00f3nimos.<\/span> <span>Todos los datos recopilados se tratan de acuerdo a la <a>pol\u00edtica de privacidad de Google.<\/a><\/span>"],"Data loading failed":["Error en la carga de datos"],"Edit your personalized goals or deactivate this widget in <link><strong>Settings<\/strong><\/link>":["Modifica tus objetivos personalizados o desactiva este widget en los <link><strong>ajustes<\/strong><\/link>"],"Save selection":["Guardar selecci\u00f3n"],"Apply changes":["Aplicar cambios"],"Channel which brought in the most visits that resulted in key events":["Canal que aport\u00f3 el mayor n\u00famero de visitas que dieron lugar a eventos clave"],"Which countries you get the most visitors from":["De qu\u00e9 pa\u00edses recibes m\u00e1s visitas"],"Which cities you get the most visitors from":["De qu\u00e9 ciudades recibes m\u00e1s visitantes"],"What people searched for before they came to your site":["Qu\u00e9 busc\u00f3 la gente antes de llegar a tu sitio"],"Products that brought in the most visitors":["Productos que han atra\u00eddo a m\u00e1s visitantes"],"Pages that brought in the most visitors":["P\u00e1ginas que atrajeron m\u00e1s visitantes"],"Visitors coming via this channel spent the most time on your site":["Los visitantes procedentes de este canal pasaron m\u00e1s tiempo en tu sitio"],"Channel which brought in the most visitors to your site":["Canal que atrajo m\u00e1s visitantes a tu sitio"],"Top traffic source":["Principal fuente de tr\u00e1fico"],"How many new visitors you got and how the overall audience changed":["Cu\u00e1ntos visitantes nuevos tienes y c\u00f3mo ha cambiado la audiencia general"],"Portion of people who visited your site more than once":["Porci\u00f3n de personas que visitaron tu sitio m\u00e1s de una vez"],"Top converting traffic source":["Fuente de tr\u00e1fico que m\u00e1s ha convertido"],"Top cities driving traffic":["Principales ciudades que traen tr\u00e1fico"],"Most popular products by pageviews":["Productos m\u00e1s populares por p\u00e1ginas vistas"],"Most engaged traffic source":["Fuente de tr\u00e1fico m\u00e1s activa"],"Top performing keywords":["Palabras clave con mejor rendimiento"],"Most popular content by pageviews":["Contenido m\u00e1s popular por p\u00e1ginas vistas"],"New visitors":["Visitantes nuevos"],"Google Account (Email: %1$s)":["Cuenta de Google (Correo electr\u00f3nico: %1$s)"],"Google Account for %1$s":["Cuenta de Google de %1$s"],"Google Account for %1$s (Email: %2$s)":["Cuenta de Google de %1$s (Correo electr\u00f3nico: %2$s)"],"Maybe later":["Tal vez m\u00e1s tarde"],"Search":["Buscar"],"Date range":["Rango de fechas"],"Back to dashboard":["Volver al escritorio"],"Monetization":["Monetizaci\u00f3n"],"Content":["Contenido"],"Traffic":["Tr\u00e1fico"],"Enter title or URL\u2026":["Escribe t\u00edtulo o URL"],"URL Search":["B\u00fasqueda de la URL"],"Page\/URL Search":["B\u00fasqueda de la p\u00e1gina\/URL"],"Choose at least %s answers":["Elige, al menos, %s respuestas"],"Text input for option %s":["Entrada de texto para la opci\u00f3n %s"],"screen reader text\u0004(disabled)":["(desactivado)"],"Help":["Ayuda"],"By continuing, you agree to allow Google to use your answers and account info to improve services, per our <privacy>Privacy<\/privacy> & <terms>Terms<\/terms>.":["Al continuar, aceptas permitir que Google use tus respuestas y la informaci\u00f3n de tu cuenta para mejorar los servicios, seg\u00fan nuestra <privacy>privacidad<\/privacy> y <terms>t\u00e9rminos<\/terms>."],"New":["Nueva"],"Get help with AdSense":["Obtener soporte con AdSense"],"Get support":["Obtener soporte"],"Read help docs":["Leer los documentos de ayuda"],"Fix common issues":["Corregir los problemas comunes"],"Got it":["Entendido"],"%dh":["%dh"],"%dm":["%dm"],"%ds":["%ds"],"duration of time: hh mm ss\u0004%3$s %2$s %1$s":["%3$s %2$s %1$s"],"Update":["Actualizar"],"Complete setup":["Configuraci\u00f3n completa"],"Submit":["Enviar"],"Next":["Siguiente"],"screen reader text\u0004(opens in a new tab)":["(abre en una nueva pesta\u00f1a)"],"Source: %s":["Origen: %s"],"This service was originally connected by an administrator \u2014 you can contact them for more information.":["Este servicio fue conectado originalmente por un administrador \u2014 Puedes contactar con \u00e9l para m\u00e1s informaci\u00f3n."],"This service was originally connected by the administrator \"%s\" \u2014 you can contact them for more information.":["Este servicio fue conectado originalmente por el administrador \"%s\" \u2014 Puedes contactar con \u00e9l para m\u00e1s informaci\u00f3n."],"Your Google account does not have sufficient permissions to access %s data, so you won\u2019t be able to see stats from it on the Site Kit dashboard.":["Tu cuenta de Google no tiene permisos suficientes para acceder a los datos de %s, por lo que no podr\u00e1s ver sus estad\u00edsticas en el escritorio de Site Kit."],"Your Google account does not have sufficient permissions for this Search Console property, so you won\u2019t be able to see stats from it on the Site Kit dashboard.":["Tu cuenta de Google no tiene permisos suficientes para esta propiedad de Search Console, por lo que no podr\u00e1s ver sus estad\u00edsticas en el escritorio de Site Kit."],"Your Google account does not have sufficient permissions for this Analytics view, so you won\u2019t be able to see stats from it on the Site Kit dashboard.":["Tu cuenta de Google no tiene permisos suficientes para esta vista de Analytics, por lo que no podr\u00e1s ver sus estad\u00edsticas en el escritorio de Site Kit."],"Your Google account does not have sufficient permissions for this Analytics property, so you won\u2019t be able to see stats from it on the Site Kit dashboard.":["Tu cuenta de Google no tiene permisos suficientes para esta propiedad de Analytics, por lo que no podr\u00e1s ver sus estad\u00edsticas en el escritorio de Site Kit."],"Your Google account does not have sufficient permissions for this Analytics account, so you won\u2019t be able to see stats from it on the Site Kit dashboard.":["Tu cuenta de Google no tiene permisos suficientes para esta cuenta de Analytics, por lo que no podr\u00e1s ver sus estad\u00edsticas en el escritorio de Site Kit."],"Insufficient permissions in %s":["Permisos insuficientes para %s"],"Report this problem":["Informar este problema"],"%1$s To fix this, <a href=\"%2$s\">redo the plugin setup<\/a>.":["%1$s Para corregir esto <a href=\"%2$s\">vuelve a hacer la configuraci\u00f3n del plugin<\/a>."],"Proceed":["Proceder"],"Additional Permissions Required":["Se necesitan permisos adicionales"],"Manage Sites":["Gestionar sitios"],"%sK":["%sK"],"%sM":["%sM"],"Last %s day":["\u00daltimo %s d\u00eda","\u00daltimos %s d\u00edas"],", ":[","],"Site Kit encountered an error":["Site Kit ha encontrado un error"],"Site Kit by Google Logo":["Logo de Site Kit by Google"],"Last 90 days":["\u00daltimos 90 d\u00edas"],"OK, Got it!":["De acuerdo, \u00a1vamos all\u00e1!"],"Speed":["Velocidad"],"Last 7 days":["\u00daltimos 7 d\u00edas"],"Last 28 days":["\u00daltimos 28 d\u00edas"],"Back":["Atr\u00e1s"],"Learn more":["Aprende m\u00e1s"],"Error: %s":["Error: %s"],"Account":["Cuenta"],"Dismiss":["Descartar"],"%s data is not yet available, please check back later":["Los datos de %s a\u00fan no est\u00e1n disponibles. Por favor, vuelve a comprobarlo m\u00e1s tarde"],"%s Gathering Data":["Recuperando datos de %s"],"Data error in %s":["Error de datos en %s"],"Disconnecting Site Kit by Google will remove your access to all services. After disconnecting, you will need to re-authorize to restore service.":["Desconectar el Site Kit de Google quitar\u00e1 el acceso a todos los servicios. Cuando desconectes tendr\u00e1s que volver a autorizar para restaurar el servicio."],"Disconnect":["Desconectar"],"User Avatar":["Avatar del usuario"],"Connect Service":["Conectar servicio"],"Cancel":["Cancelar"],"Service name\u0004Analytics":["Analytics"],"No results found":["Sin resultados."],"All":["Todo"],"Reset":["Restablecer"],"Close":["Cerrar"]}},"comment":{"reference":"dist\/assets\/js\/googlesitekit-main-dashboard-8c022ca3fc37671d18b6.js"}}