{"translation-revision-date":"2025-10-27 21:06:27+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"es_MX"},"Congrats on completing the setup for PageSpeed Insights!":["\u00a1Enhorabuena por completar la configuraci\u00f3n de PageSpeed Insights!"],"Website performance reports for mobile and desktop will be disabled":["Se desactivar\u00e1n los informes de rendimiento web para m\u00f3viles y para escritorio"],"%s (Please try again.)":["%s (Por favor, int\u00e9ntalo de nuevo)"],"Learn more about INP replacing FID.":["Aprende m\u00e1s sobre el reemplazo de FID por INP."],"gathering data":["obteniendo datos"],"Field data is still being gathered for this metric and will become available once your site gets sufficient traffic":["Todav\u00eda se est\u00e1n recopilando datos de campo para esta m\u00e9trica y estar\u00e1n disponibles una vez que tu sitio tenga suficiente tr\u00e1fico."],"Experimental":["Experimental"],"screen reader text\u0004(disabled)":["(desactivado)"],"Got it":["Entendido"],"%dh":["%dh"],"%dm":["%dm"],"%ds":["%ds"],"duration of time: hh mm ss\u0004%3$s %2$s %1$s":["%3$s %2$s %1$s"],"Recommendations on how to improve your site":["Recomendaciones sobre c\u00f3mo mejorar tu sitio"],"Learn more how metrics are measured.":["Obt\u00e9n m\u00e1s informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo se miden las m\u00e9tricas."],"screen reader text\u0004(opens in a new tab)":["(abre en una nueva pesta\u00f1a)"],"Run test again":["Ejecutar la prueba de nuevo"],"core web vitals name\u0004Cumulative Layout Shift":["Cumulative Layout Shift"],"core web vitals name\u0004Largest Contentful Paint":["Largest Contentful Paint"],"%1$s To fix this, <a href=\"%2$s\">redo the plugin setup<\/a>.":["%1$s Para corregir esto <a href=\"%2$s\">vuelve a hacer la configuraci\u00f3n del plugin<\/a>."],"Field data shows how real users actually loaded and interacted with your page over time. <LearnMoreLink \/>":["Los datos de campo muestran c\u00f3mo cargan e interact\u00faan usuarios reales con tu p\u00e1gina a lo largo del tiempo. <LearnMoreLink \/>"],"Field data shows how real users actually loaded and interacted with your page. We don\u2019t have enough real-world experience and speed data for this page. It may be new, or not enough users with Chrome browsers have visited it yet.":["Los datos de campo muestran c\u00f3mo cargan e interact\u00faan usuarios reales con tu p\u00e1gina. No tenemos suficientes datos de experiencia real y de velocidad de esta p\u00e1gina. Puede que sea nueva o que a\u00fan no la han visitado suficientes usuarios con el navegador Chrome."],"Field data unavailable":["Datos de campo no disponibles"],"How stable the elements on the page are":["Cu\u00e1n estables son los elementos de la p\u00e1gina"],"Time it takes for the page to load":["Tiempo que lleva a la p\u00e1gina cargar"],"How long people had to wait after the page loaded before they could click something":["Cu\u00e1nto tiempo tiene que esperar la gente cuando se ha cargado la p\u00e1gina hasta que pueda hacer clic en algo"],"Total Blocking Time":["Tiempo total de bloqueo"],"Metric Value":["Valor de la m\u00e9trica"],"Metric Name":["Nombre de la m\u00e9trica"],"Lab data is a snapshot of how your page performs right now, measured in tests we run in a controlled environment. <LearnMoreLink \/>":["Los datos de laboratorio son una instant\u00e1nea del rendimiento de tu p\u00e1gina ahora mismo, medido en pruebas que ejecutamos en un entorno controlado. <LearnMoreLink \/>"],"In the Field":["En el campo"],"In the Lab":["En el laboratorio"],"View details at %s":["Ver detalles en %s"],"Performance rating\u0004Poor":["Malo"],"Performance rating\u0004Needs improvement":["Necesita mejorar"],"Performance rating\u0004Good":["Bueno"],"Jump to the bottom of the dashboard to see how fast your home page is":["Ve al la parte inferior del escritorio para ver lo r\u00e1pida que es tu p\u00e1gina de inicio"],"%sK":["%sK"],"%sM":["%sM"],"To view insights, <a href=\"%s\">visit the dashboard<\/a>":["Para ver informaci\u00f3n, <a href=\"%s\">visita el escritorio<\/a>."],"Last %s day":["\u00daltimo %s d\u00eda","\u00daltimos %s d\u00edas"],", ":[","],"Learn more":["Aprende m\u00e1s"],"Error: %s":["Error: %s"],"Desktop":["Escritorio"],"Mobile":["M\u00f3vil"],"Service name\u0004PageSpeed Insights":["PageSpeed Insights"]}},"comment":{"reference":"dist\/assets\/js\/googlesitekit-modules-pagespeed-insights-a520ab4105bdb8b21f4b.js"}}