{"translation-revision-date":"2025-10-27 21:06:27+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"es_MX"},"Let\u2019s get started!":["\u00a1Comencemos!"],"Get visitor insights by connecting Google Analytics as part of setup":["Obt\u00e9n informaci\u00f3n sobre los visitantes conectando Google Analytics como parte de la configuraci\u00f3n"],"To get better insights about your site, Site Kit will update your Analytics account, for example by enabling enhanced measurement. <LearnMoreLink \/>":["Para obtener mejor informaci\u00f3n sobre tu sitio, Site Kit actualizar\u00e1 tu cuenta de Analytics, por ejemplo, activando la medici\u00f3n mejorada. <LearnMoreLink \/>"],"Manage email reports":["Gestionar los informes por correo electr\u00f3nico"],"Prompt to authenticate Site Kit with Google Account\u0004Sign in with Google":["Acceder con Google"],"%s (Please try again.)":["%s (Por favor, int\u00e9ntalo de nuevo)"],"<a href=\"%1$s\">Click here<\/a> for more information, or to get more help, ask a question on our <a href=\"%2$s\">support forum<\/a> and include the text of the original error message: %3$s":["<a href=\"%1$s\">Haz clic aqu\u00ed<\/a> para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, o para obtener m\u00e1s ayuda, haz una pregunta en nuestro <a href=\"%2$s\">foro de soporte<\/a> e incluye el texto del mensaje de error original: %3$s"],"<strong>Connect Google Analytics as part of your setup.<\/strong> Activate Google Analytics to track how much traffic you\u2019re getting and how people navigate your site.":["<strong>Conecta Google Analytics como parte de tu configuraci\u00f3n.<\/strong> Activa Google Analytics para rastrear cu\u00e1nto tr\u00e1fico est\u00e1s recibiendo y c\u00f3mo navega la gente por tu sitio."],"Email":["Correo electr\u00f3nico"],"Google account":["Cuenta de Google"],"<span>Help us improve Site Kit by sharing anonymous usage data.<\/span> <span>All collected data is treated in accordance with the <a>Google Privacy Policy.<\/a><\/span>":["<span>Ay\u00fadanos a mejorar Site Kit compartiendo datos de uso an\u00f3nimos.<\/span> <span>Todos los datos recopilados se tratan de acuerdo a la <a>pol\u00edtica de privacidad de Google.<\/a><\/span>"],"Google Account (Email: %1$s)":["Cuenta de Google (Correo electr\u00f3nico: %1$s)"],"Google Account for %1$s":["Cuenta de Google de %1$s"],"Google Account for %1$s (Email: %2$s)":["Cuenta de Google de %1$s (Correo electr\u00f3nico: %2$s)"],"Maybe later":["Tal vez m\u00e1s tarde"],"Back to dashboard":["Volver al escritorio"],"Looks like Site Kit is unable to place or detect tags on your site. This can be caused by using certain caching or maintenance mode plugins or your site\u2019s frontend is configured on a different host or infrastructure than your administration dashboard. <GetHelpLink \/>":["Parece que Site Kit no puede colocar o detectar etiquetas en tu sitio. Esto puede ser causado por el uso de ciertos plugins de cach\u00e9 o de modo de mantenimiento o la p\u00e1gina principal de tu sitio est\u00e1 configurada en un servidor o infraestructura diferente a la de tu escritorio de administraci\u00f3n. <GetHelpLink \/>"],"\u2014 New URL: %s":["\u2014 Nueva URL: %s"],"\u2014 Old URL: %s":["\u2014 URL anterior: %s"],"Monetization":["Monetizaci\u00f3n"],"Content":["Contenido"],"Traffic":["Tr\u00e1fico"],"screen reader text\u0004(disabled)":["(desactivado)"],"Help":["Ayuda"],"Site Kit cannot access the WordPress REST API. Please ensure it is enabled on your site. <GetHelpLink \/>":["Site Kit no puede acceder a la API REST de WordPress. Por favor, aseg\u00farate de que est\u00e9 activa en tu sitio. <GetHelpLink \/>"],"Get help with AdSense":["Obtener soporte con AdSense"],"Get support":["Obtener soporte"],"Read help docs":["Leer los documentos de ayuda"],"Fix common issues":["Corregir los problemas comunes"],"Got it":["Entendido"],"%dh":["%dh"],"%dm":["%dm"],"%ds":["%ds"],"duration of time: hh mm ss\u0004%3$s %2$s %1$s":["%3$s %2$s %1$s"],"Next":["Siguiente"],"Set up Site Kit":["Configura Site Kit"],"Learn how":["Aprende c\u00f3mo hacerlo"],"Learn how to install and use the helper plugin":["Aprende c\u00f3mo instalar y usar el plugin de ayuda"],"Configure":["Configurar"],"Configure the helper plugin":["Configura el plugin de ayuda"],"Activate":["Activar "],"Activate the helper plugin":["Activa el plugin de ayuda"],"Install":["Instalar"],"Install the helper plugin":["Instala el plugin de ayuda"],"screen reader text\u0004(opens in a new tab)":["(abre en una nueva pesta\u00f1a)"],"Resetting will disconnect all users and remove all Site Kit settings and data within WordPress. <br \/>You and any other users who wish to use Site Kit will need to reconnect to restore access.":["El restablecimiento desconectar\u00e1 a todos los usuarios y eliminar\u00e1 todos los ajustes y datos de Site Kit dentro de WordPress. <br \/>T\u00fa y cualquier otro usuario que quiera utilizar el Site Kit tendr\u00e1 que volver a conectarse para restablecer su acceso."],"complete module setup\u0004Finish":["Finalizar"],"Source: %s":["Origen: %s"],"Looks like the AMP CDN is restricted in your region, which could interfere with setup on the Site Kit service. <GetHelpLink \/>":["Parece que la CDN de APM est\u00e1 restringida en tu regi\u00f3n, lo que podr\u00eda interferir con la configuraci\u00f3n del servicio de Site Kit. <GetHelpLink \/>"],"To get more help, ask a question on our <a href=\"%1$s\">support forum<\/a> and include the text of the original error message: %2$s":["Para conseguir m\u00e1s ayuda, haz una pregunta en nuestro <a href=\"%1$s\">foro de soporte<\/a> e incluye el texto del mensaje de error original: %2$s"],"Looks like your site is having a technical issue with requesting data from Google services.":["Parece que tu sitio est\u00e1 teniendo un problema t\u00e9cnico con la recuperaci\u00f3n de datos de los servicios de Google."],"Looks like the URL of your site has changed. In order to continue using Site Kit, you\u2019ll need to reconnect, so that your plugin settings are updated with the new URL.":["Parece que la URL de tu sitio ha cambiado. Para seguir usando Site Kit, tendr\u00e1s que reconectar para que tus ajustes del plugin se actualicen con la nueva URL."],"Report this problem":["Informar este problema"],"Site Kit has already been configured by another admin of this site. To use Site Kit as well, sign in with your Google account which has access to Google services for this site (e.g. Google Analytics). Once you complete the 3 setup steps, you\u2019ll see stats from all activated Google services.":["Site Kit ya ha sido configurado por otro administrador de este sitio. Para usar tambi\u00e9n Site Kit accede con tu cuenta de Google que tenga acceso a los servicios de Google para este sitio (p.ej. Google Analytics). Una vez completes la configuraci\u00f3n en 3 pasos ver\u00e1s las estad\u00edsticas de todos los servicios activos de Google."],"Connect your Google account to Site Kit":["Conecta tu cuenta de Google a Site Kit"],"%1$s To fix this, <a href=\"%2$s\">redo the plugin setup<\/a>.":["%1$s Para corregir esto <a href=\"%2$s\">vuelve a hacer la configuraci\u00f3n del plugin<\/a>."],"Proceed":["Proceder"],"Additional Permissions Required":["Se necesitan permisos adicionales"],"Verifying\u2026":["Verificando..."],"Manage Sites":["Gestionar sitios"],"%sK":["%sK"],"%sM":["%sM"],"Last %s day":["\u00daltimo %s d\u00eda","\u00daltimos %s d\u00edas"],", ":[","],"Site Kit encountered an error":["Site Kit ha encontrado un error"],"%s (domain property)":["%s (dominio de la propiedad)"],"We found %d existing accounts. Please choose which one to use below.":["Encontramos %d cuentas existentes. Por favor, elije cual usar a continuaci\u00f3n."],"Checking Compatibility\u2026":["Comprobando la compatibilidad..."],"Your site may not be ready for Site Kit":["Es posible que tu sitio no est\u00e9 preparado para Site Kit"],"Looks like this may be a staging environment and you already have the helper plugin. Before you can use Site Kit, please make sure you\u2019ve provided the necessary credentials in the Authentication section and verified your production site in Search Console. <GetHelpLink \/>":["Parece que este es un entorno de desarrollo y ya tienes el plugin auxiliar. Antes de poder usar Site Kit, por favor, aseg\u00farate de haber proporcionado las credenciales necesarias en la secci\u00f3n \"Identificaci\u00f3n\" y verificado tu sitio de producci\u00f3n en Search Console. <GetHelpLink \/>"],"Your site has not been added to Search Console yet. Would you like to add it now?":["Tu sitio no se ha a\u00f1adido a\u00fan a la Search Console. \u00bfTe gustar\u00eda a\u00f1adirlo ahora?"],"Site Kit by Google was successfully reset.":["Site Kit de Google se ha restablecido correctamente."],"Authenticate Site Kit":["Autenticar Site Kit"],"Connect Search Console":["Conectar Search Console"],"Authenticate":["Autenticar"],"You successfully completed the Site Kit setup and connected Search Console. Check the dashboard for more services to connect.":["Has completado correctamente la configuraci\u00f3n de Site Kit y te has conectado con la Search Console. Echa un vistazo al escritorio para conectar m\u00e1s servicios."],"Congratulations!":["\u00a1Felicidades!"],"Your Search Console is set up with Site Kit.":["Tu Search Console est\u00e1 configurada con Site Kit."],"We\u2019re locating your Search Console account.":["Estamos localizando tu cuenta de la Search Console."],"Choose URL":["Elegir URL"],"Congratulations, your site has been verified!":["\u00a1Felicidades, tu sitio se ha verificado!"],"We will need to verify your URL for Site Kit.":["Tenemos que verificar tu URL para Site Kit."],"Verify URL":["Verificar URL"],"Website Address":["Direcci\u00f3n del sitio"],"Getting your verified sites\u2026":["Obteniendo tus sitios verificados..."],"You did not grant access to one or more of the requested scopes. Please grant all scopes that you are prompted for.":["No has concedido acceso a uno o m\u00e1s de las \u00e1mbitos solicitados. Por favor, acepta todos los \u00e1mbitos que se te pidan."],"Please sign into your Google account to begin.":["Por favor, accede a tu cuenta de Google para empezar."],"Authenticate with Google":["Identificar con Google"],"Site Kit by Google Logo":["Logo de Site Kit by Google"],"OK, Got it!":["De acuerdo, \u00a1vamos all\u00e1!"],"Speed":["Velocidad"],"Back":["Atr\u00e1s"],"Learn more":["Aprende m\u00e1s"],"Error: %s":["Error: %s"],"Account":["Cuenta"],"Continue":["Continuar"],"Disconnecting Site Kit by Google will remove your access to all services. After disconnecting, you will need to re-authorize to restore service.":["Desconectar el Site Kit de Google quitar\u00e1 el acceso a todos los servicios. Cuando desconectes tendr\u00e1s que volver a autorizar para restaurar el servicio."],"Disconnect":["Desconectar"],"User Avatar":["Avatar del usuario"],"You revoked access to Site Kit for %s":["Has revocado el acceso a Site Kit para %s"],"Cancel":["Cancelar"],"Reset Site Kit":["Restablecer Site Kit"],"Service name\u0004Search Console":["Search Console"],"Reset":["Restablecer"],"Close":["Cerrar"],"Reconnect Site Kit":["Reconectar Site Kit"]}},"comment":{"reference":"dist\/assets\/js\/googlesitekit-splash-4c8bdca6bedb04bc4242.js"}}