Advanced Ads Pro - en to hu translation catalogue (540 entries)

en:  Display ads based on the user’s capabilities.
hu: Hirdetések megjelenítése a felhasználó lehetőségei alapján.

en: %s template
hu: %s sablon

en: (unknown city)
hu: (ismeretlen város)

en: (unknown region)
hu: (ismeretlen régió)

en: -- choose one --
hu: -- válasszon --

en: --no role--
hu: -- nincs szerep --

en: A minimum amount of words between automatically injected ads.
hu: Minimális szómennyiség az automatikusan beszúrt hirdetések között.

en: Above Headline
hu: A címsor felett

en: Above the main headline on the page (&lt;h1&gt;).
hu: Az oldal fő címsora felett (&lt;h1&gt;).

en: Activate Now
hu: Aktiváld most

en: Activate module.
hu: Modul aktiválása.

en: Activate now
hu: Aktiválás most

en: Activity Entry
hu: Tevékenység bejegyzés

en: Ad Server
hu: Hirdetés szerver

en: Ad User
hu: Hirdetés felhasználója

en: Ad User Role
hu: Hirdetésfelhasználói szerep

en: Ad blocker item
hu: Hirdetésblokkoló elem

en: Address not found: %s
hu: A cím nem található: %s

en: Ads
hu: Hirdetések

en: Ads for ad blockers
hu: Hirdetések reklámblokkolók számára

en: Advanced Ads Pro disables optimizers ( %s ) for displaying ads per default. Enable this option to allow optimizers to change the ad code. Especially JavaScript ads might stop working then.
hu: Az Advanced Ads Pro letiltja az optimalizálókat ( %s ) a hirdetések alapértelmezett megjelenítéséhez. Engedélyezze ezt a lehetőséget, hogy az optimalizálók módosítsák a hirdetési kódot. Főleg a JavaScript-hirdetések állhatnak le ekkor.

en: Advanced Ads User Role
hu: Advanced Ads felhasználói szerepkör

en: Advanced Ads stores some user information in the user’s browser to limit the number of AJAX requests for cache busting. Manual
hu: Az Advanced Ads bizonyos felhasználói információkat tárol a felhasználó böngészőjében, hogy korlátozza a gyorsítótár-leállításra vonatkozó AJAX-kérések számát. Kézikönyv

en: Advanced features to boost your ad revenue.
hu: Speciális funkciók a hirdetési bevételek növeléséhez.

en: Advanced visitor conditions
hu: Speciális látogatói feltételek

en: Afghanistan
hu: Afganisztán

en: Africa
hu: Afrika

en: After a random paragraph in the main content.
hu: A fő tartalom véletlenszerű bekezdése után.

en: After page load using JavaScript
hu: Az oldal betöltése után JavaScript-tel

en: Albania
hu: Albánia

en: Algeria
hu: Algéria

en: Allow injection into any custom and secondary queries.
hu: Engedélyezze az beillesztést bármilyen egyéni és másodlagos lekérdezésbe.

en: Allow optimizers to modify ad codes
hu: Engedélyezze az optimalizálóknak a hirdetési kódok módosítását

en: Allowed clicks on a single ad before it is removed
hu: Engedélyezett kattintások egyetlen hirdetésre az eltávolítás előtt

en: American Samoa
hu: Amerikai Szamoa

en: An error occurred
hu: Hiba történt

en: Angola
hu: Angóla

en: Antarctica
hu: Antarktisz

en: Antigua and Barbuda
hu: Antigua és Barbuda

en: Argentina
hu: Argentína

en: Armenia
hu: Örményország

en: Asia
hu: Ázsia

en: Attach the ad to any element in the frontend.
hu: Csatolja a hirdetést a kezelőfelület bármely eleméhez.

en: Australia
hu: Ausztrália

en: Austria
hu: Ausztria

en: Author
hu: Szerző

en: Azerbaijan
hu: Azerbajdzsán

en: Background Ad
hu: Háttér hirdetés

en: Background of the website behind the main wrapper.
hu: A webhely háttere a fő befoglaló mögött.

en: Bahamas
hu: Bahamák

en: Bahrain
hu: Bahrein

en: Bangladesh
hu: Banglades

en: Barbados
hu: Barbadosz

en: Before page load using PHP.
hu: Az oldal betöltése előtt PHP-vel

en: Before which post to inject the ad on post lists.
hu: Melyik bejegyzés előtt helyezze el a hirdetést a bejegyzési listákon.

en: Belarus
hu: Fehéroroszország

en: Belize
hu: Belíz

en: Bhutan
hu: Bután

en: Bolivia
hu: Bolívia

en: Bonaire, Saint Eustatius and Saba
hu: Bonaire, Szent Eustatius és Szába

en: Bosnia and Herzegovina
hu: Bosznia and Hercegovina

en: Botswana
hu: Botszvána

en: Bouvet Island
hu: Bouvet Sziget

en: Brazil
hu: Brazília

en: British Indian Ocean Territory
hu: Britt Indiai Óceáni Terület

en: Brunei Darrussalam
hu: Bruneji Szultánság

en: BuddyBoss Content
hu: BuddyBoss Tartalom

en: BuddyBoss group
hu: BuddyBoss csoport

en: BuddyBoss profile field
hu: BuddyBoss profilmező

en: BuddyPress Content
hu: BuddyPress tartalom

en: BuddyPress profile field
hu: BuddyPress profilmező

en: Bulgaria
hu: Bulgária

en: Burkina Faso
hu: Burkina Fasszo

en: By default, cache busting only works through placements.
hu: Alapértelmezés szerint a gyorsítótár-törlés csak elhelyezéseken keresztül működik.

en: Cache Busting
hu: Gyorsítótá törlés

en: Cache busting has been successfully enabled for the assigned placement.
hu: A gyorsítótár-törlés sikeresen engedélyezve lett a hozzárendelt elhelyezéshez.

en: Cambodia
hu: Kambodzsa

en: Cameroon
hu: Kamerún

en: Canada
hu: Kanada

en: Cancel
hu: Töröl

en: Cape Verde
hu: Zöld Foki Szigetek

en: Cayman Islands
hu: Kajmán Szigetek

en: Central African Republic
hu: Közép Afrikai Köztársaság

en: Chad
hu: Csád

en: Check this option if the size of image ads is not adjusted responsively by your theme.
hu: Jelölje be ezt a lehetőséget, ha a képes hirdetések méretét nem igazítja megfelelően a téma.

en: Chile
hu: Csíle

en: China
hu: Kína

en: Choose Achievement Type
hu: Válasszon eredmény típust

en: Choose Points Type
hu: Válassza a Pontok típusát

en: Choose rank
hu: Válasszon rangot

en: Choose the fallback if “passive“ cache busting is not possible.
hu: Válassza a tartalékot, ha a „passzív” gyorsítótár törlés nem lehetséges.

en: Choose the height of the cutout, either in pixels or relative to the viewport.
hu: Válassza ki a kivágás magasságát képpontokban vagy a nézetablakhoz viszonyítva.

en: Choose the language of the state/region or city entered. If the language is not available in the geo location database, it will check against the English version.
hu: Válassza ki a megadott állam/régió vagy város nyelvét. Ha a nyelv nem érhető el a földrajzi helyadatbázisban, akkor az angol verzióval fogja ellenőrizni.

en: Choose when Advanced Ads will add the following placement types: %s
hu: Válassza ki, hogy az Advanced Ads mikor adja hozzá a következő elhelyezéstípusokat: %s

en: Choose which method to use when a placement needs cache busting and the option is set to “auto”.
hu: Válassza ki, hogy melyik módszert használja, ha egy elhelyezéshez gyorsítótár-lefoglalásra van szükség, és az opció „automatikus”-ra van állítva.

en: Christmas Island
hu: Karácsony Sziget

en: City
hu: Város

en: Click Fraud Protection
hu: Kattintás csalás védelem

en: Click Fraud Protection enabled
hu: Kattintás-csalás védelem engedélyezve

en: Cocos Islands
hu: Kókusz Szigetek

en: Colombia
hu: Kolumbia

en: Comoros
hu: Komoró

en: Congo, Democratic People's Republic
hu: Kongói Népi Demokratikus Köztársaság

en: Congo, Republic of
hu: Kongói Köztársaság

en: Content Middle
hu: Tartalom középre

en: Cook Islands
hu: Cook Szigetek

en: Cookie Name
hu: Cookie-név

en: Cookie Value
hu: Cookie-érték

en: Coordinates
hu: Koordináták

en: Cote d'Ivoire
hu: Elefántcsont Part

en: Could not access filesystem
hu: A fájlrendszer nem érhető el

en: Could not open database for writing %s
hu: Az adatbázis nem nyitható meg írásra %s

en: Could not open downloaded database for reading: %s
hu: A letöltött adatbázis nem nyitható meg olvasásra: %s

en: Couldn't find the placement.
hu: Nem található az elhelyezés.

en: Create a copy of this ad
hu: Készítsen másolatot erről a hirdetésről

en: Croatia/Hrvatska
hu: Horvátország

en: Cuba
hu: Kuba

en: Custom Position
hu: Egyedi pozíció

en: Cyprus
hu: Ciprus

en: Czech Republic
hu: Csehország

en: Database update failed
hu: Az adatbázis frissítés sikertelen.

en: Database updated successfully!
hu: Az adatbázis sikeresen frissítve.

en: Day
hu: Nap

en: Default option
hu: alapértelmezett beállítás

en: Denmark
hu: Dánia

en: Depending on the setup, Advanced Ads Pro and other add-ons use cookies to control which user sees which ad. They also help to reduce expensive server requests.
hu: A beállítástól függően az Advanced Ads Pro és más kiegészítők cookie-kat használnak annak szabályozására, hogy melyik felhasználó melyik hirdetést lássa. Segítenek a drága szerverkérések csökkentésében is.

en: Direct URL
hu: Közvetlen URL

en: Disable ads for post types
hu: Hirdetések letiltása bejegyzéstípusoknál

en: Disable automatic ad injection into the content
hu: Kapcsolja ki az automatikus hirdetésbeszúrást a tartalomba

en: Display ad depending on the external url the user comes from.
hu: Hirdetés megjelenítése attól függően, hogy a felhasználó milyen külső URL-címről érkezik.

en: Display ad only if a click limit has not been reached.
hu: Csak akkor jelenítsen meg egy hirdetést, ha az a kattintási korlátot nem érte el.

en: Display ads based on BuddyBoss profile fields.
hu: Hirdetések megjelenítése a BuddyBoss profilmezők alapján.

en: Display ads based on BuddyPress profile fields.
hu: Hirdetések megjelenítése a BuddyPress profilmezők alapján.

en: Display ads based on GamiPress user achievements.
hu: Hirdetések megjelenítése a GamiPress felhasználói elért eredményei alapján.

en: Display ads based on GamiPress user points.
hu: Hirdetések megjelenítése a GamiPress felhasználói pontok alapján.

en: Display ads based on GamiPress user ranks.
hu: Hirdetések megjelenítése a GamiPress felhasználói rangok alapján.

en: Display ads based on existing BuddyBoss groups.
hu: Hirdetések megjelenítése a meglévő BuddyBoss-csoportok alapján.

en: Display ads based on geo location.
hu: Földrajzi hely alapján mutasd a hirdetéseket.

en: Display ads based on parent page.
hu: Hirdetések megjelenítése a szülőoldal alapján.

en: Display ads based on post meta.
hu: Hirdetések megjelenítése a bejegyzés meta-ja alapján.

en: Display ads based on the browser width.
hu: Hirdetések megjelenítése a böngésző szélessége alapján.

en: Display ads based on the current URL parameters (everything following %s), except values following #.
hu: Hirdetések megjelenítése az aktuális URL-paraméterek alapján (minden, ami a %s után következik), kivéve a # utáni értékeket.

en: Display ads based on the index of a split page
hu: Hirdetések megjelenítése egy felosztott oldal indexe alapján

en: Display ads based on the number of page impressions the user already made before the current one.
hu: Hirdetések megjelenítése a felhasználó által az aktuális megjelenítés előtt már elért oldalmegjelenítések száma alapján.

en: Display ads based on the page language set by the WPML plugin.
hu: Hirdetések megjelenítése a WPML beépülő modul által beállított oldalnyelv alapján.

en: Display ads based on the referrer URL.
hu: Hirdetések megjelenítése a hivatkozó URL alapján.

en: Display ads based on the template of the %s post type.
hu: Hirdetések megjelenítése a %s bejegyzéstípus sablonja alapján.

en: Display ads based on the user agent.
hu: Hirdetések megjelenítése a felhasználói ügynök alapján.

en: Display ads based on the value of a cookie. Set the operator to “matches/does not match” and leave the value empty to check only the existence of the cookie.
hu: Hirdetések megjelenítése a cookie értéke alapján. Állítsa az operátort „egyezik/nem egyezik” értékre, és hagyja üresen az értéket, hogy csak a cookie meglétét ellenőrizze.

en: Display ads based on the visitor's browser language.
hu: Hirdetések megjelenítése a látogató böngésző nyelve alapján.

en: Display ads based on words and phrases within the post or page content. Dynamically added text might not be considered.
hu: Hirdetések megjelenítése a bejegyzésben vagy az oldal tartalmában szereplő szavak és kifejezések alapján. Előfordulhat, hogy a dinamikusan hozzáadott szöveget a rendszer nem veszi figyelembe.

en: Display ads in bbPress replies.
hu: Hirdetések megjelenítése a bbPress válaszokban.

en: Display ads on BuddyBoss related pages.
hu: Hirdetések megjelenítése a BuddyBosshoz kapcsolódó oldalakon.

en: Display ads on BuddyPress related pages.
hu: Hirdetések megjelenítése a BuddyPress-hez kapcsolódó oldalakon.

en: Display ads on bbPress related pages.
hu: Hirdetések megjelenítése a bbPress-hez kapcsolódó oldalakon.

en: Display ads on external websites.
hu: Hirdetések megjelenítése külső webhelyeken.

en: Display ads only on pages that require a specific membership level set of PaidMembershipsPro.
hu: Csak azokon az oldalakon jelenítsen meg hirdetéseket, amelyekhez a PaidMembershipsPro meghatározott tagsági szintje szükséges.

en: Display ads only to users with a specific membership level set with PaidMembershipsPro.
hu: Csak a PaidMembershipsPro által beállított tagsági szinttel rendelkező felhasználók számára jelenítsen meg hirdetéseket.

en: Display by referrer url
hu: Megjelenítés hivatkozó url-je alapján

en: Display only once
hu: Csak egyszer jelenjen meg

en: Display or hide ads for new visitors.
hu: Hirdetések megjelenítése vagy elrejtése új látogatók számára.

en: Display the ad between posts on post lists, e.g. home, archives, search etc.
hu: Jelenítse meg a hirdetést a bejegyzések között a bejegyzéslistákon, pl. otthon, archívum, keresés stb.

en: Display the ad only for a few impressions in a given period per user.
hu: A hirdetést felhasználónként csak néhány megjelenítésre jelenítse meg egy adott időszakban.

en: Display the ad only once per page
hu: Oldalanként csak egyszer jelenítse meg a hirdetést

en: Displayed after the ad content
hu: A hirdetés tartalma után jelenik meg

en: Displayed to visitors with an ad blocker
hu: Üzenet a bekapcsolt hirdetésblokkolós látogatók számára

en: Distance
hu: Távolság

en: Distance is greater than
hu: A távolság nagyobb

en: Distance is less than or equal to
hu: A távolság kisebb, vagy egyenlő, mint

en: Distance to center
hu: Távolság a központig

en: Djibouti
hu: Dzsibuti

en: Dominica
hu: Dominika

en: Dominican Republic
hu: Dominikai Köztársaság

en: Duplicate
hu: Másolat

en: East Timor
hu: Kelet Timor

en: Ecuador
hu: Equador

en: Egypt
hu: Egyiptom

en: El Salvador
hu: El Szalvador

en: Enable passive cache busting for all ads and groups which are not delivered through a placement, if possible.
hu: Ha lehetséges, engedélyezze a passzív gyorsítótár törlést minden olyan hirdetésnél és csoportnál, amely nem egy elhelyezésen keresztül jelenik meg.

en: Enable the Advanced Visitor Conditions <a href="%s" target="_blank">in the settings</a>.
hu: Engedélyezze a Speciális látogatói feltételeket <a href="%s" target="_blank">a beállításokban</a>.

en: Enable the parallax effect.
hu: Parallax hatás engedélyezése

en: Enabled
hu: Engedélyezve

en: Enter the name of the city, click the search button and pick one of the results to set the coordinates of the center.
hu: Írja be a város nevét, kattintson a keresés gombra, és válassza ki az egyik találatot a központ koordinátáinak beállításához.

en: Equatorial Guinea
hu: Egyenlítői Guinea

en: Eritrea
hu: Eritreja

en: Estonia
hu: Észtország

en: Ethiopia
hu: Etiópia

en: Europe
hu: Európa

en: European Union
hu: Európai Unió

en: Expiry date
hu: Lejárati dátum

en: Falkland Islands
hu: Falkland Szigetek

en: Fallback option
hu: Tartalék lehetőség

en: Fallback width
hu: Tartalék szélesség

en: Faroe Islands
hu: Feröer szigetek

en: Finland
hu: Finnország

en: Force passive cache busting
hu: Passzív gyorsítótár-letörés kényszerítése

en: Found %1$d results. Please pick the one, you want to use.
hu: %1$d eredményt találtunk. Kérjük, válassza ki azt, amelyiket használni szeretné.

en: France
hu: Franciaország

en: French Guiana
hu: Francia Guyana

en: French Polynesia
hu: Francia Polinézia

en: French Southern Territories
hu: Francia déli területek

en: Full width
hu: Teljes szélesség

en: GamiPress Achievement
hu: GamiPress Eredmény

en: GamiPress Points
hu: GamiPress Pontok

en: GamiPress Rank
hu: GamiPress Rang

en: Geo Databases found.
hu: A földrajzi adatbázis megtalálva.

en: Geo Databases not found
hu: A földrajzi adatbázisok nem találhatók.

en: Geo Databases not found.
hu: A földrajzi adatbázisok nem találhatók.

en: Geo Targeting
hu: Földrajzi célzás

en: Georgia
hu: Grúzia

en: Germany
hu: Németország

en: Ghana
hu: Gána

en: Gibraltar
hu: Gibraltár

en: Greece
hu: Görögország

en: Greenland
hu: Grönland

en: Group List
hu: Csoport lista

en: Guam
hu: Guám

en: Guinea-Bissau
hu: Bissau-Guinea

en: Heard and McDonald Islands
hu: Heard és McDonald-szigetek

en: Holy See (City Vatican State)
hu: Szentszék (Vatikáni Állam)

en: Honduras
hu: Hondurasz

en: Hour
hu: Óra

en: Hungary
hu: Magyarország

en: Iceland
hu: Izland

en: Ignore global Click Fraud Protection
hu: A globális kattintáscsalás elleni védelem figyelmen kívül hagyása

en: In order to use Geo Targeting, please download the geo location databases by clicking on the button below.
hu: A földrajzi célzás használatához kérjük, töltse le a földrajzi helyadatbázisokat az alábbi gombra kattintva.

en: In the middle of the main content based on the number of paragraphs.
hu: A fő tartalom közepén a bekezdések száma alapján.

en: Indonesia
hu: Indonézia

en: Inject after %s. entry
hu: Beillesztés a %s bejegyzés után.

en: Inject before %s. post
hu: Beillesztés a %s hozzászólás előtt.

en: Inner margin
hu: Belső margó

en: Install Now
hu: Telepítés most

en: Invalid group ID.
hu: Érvénytelen csoportazonosító.

en: Iran
hu: Irán

en: Iraq
hu: Irak

en: Ireland
hu: Írország

en: Isle of Man
hu: Men Sziget

en: Israel
hu: Izrael

en: It seems that a caching plugin is activated. Your ads might not rotate properly while cache busting is disabled. <a href="%s" target="_blank">Activate cache busting.</a>
hu: Úgy tűnik, hogy egy gyorsítótárazó bővítmény aktiválva van. Előfordulhat, hogy hirdetései nem forognak megfelelően, ha a gyorsítótár-törlés ki van kapcsolva. <a href="%s" target="_blank">A gyorsítótár-ltörlés aktiválása.</a>

en: It seems that a caching plugin is activated. Your ads might not rotate properly, while cache busting is disabled for the placement your group is using. <a href="#" data-placement="%s" class="js-placement-activate-cb">Activate cache busting for this placement.</a>
hu: Úgy tűnik, hogy egy gyorsítótárazó bővítmény aktiválva van. Előfordulhat, hogy hirdetései nem forognak megfelelően, miközben a gyorsítótár-törléssel le van tiltva a csoportja által használt elhelyezés. <a href="#" data-placement="%s" class="js-placement-activate-cb">A gyorsítótár-lefoglalás aktiválása ennél az elhelyezésnél.</a>

en: Italy
hu: Olaszország

en: Jamaica
hu: Jamaika

en: Japan
hu: Japán

en: Jordan
hu: Jordánia

en: Kazakhstan
hu: Kazahsztán

en: Kuwait
hu: Kuvait

en: Kyrgyzstan
hu: Kirgizisztán

en: Language of names
hu: A nevek nyelve

en: Lao People's Democratic Republic
hu: Laoszi Népi Demokratikus Köztársaság

en: Last update: %s
hu: Utolsó frissítés: %s

en: Latitude
hu: Szélesség

en: Latvia
hu: Lettország

en: Lazy Loading
hu: Lusta töltés

en: Learn more
hu: Tudj meg többet

en: Lebanon
hu: Libanon

en: Liberia
hu: Libéria

en: Libyan Arab Jamahiriya
hu: Libia Arab Jamahiriya

en: Lithuania
hu: Litvánia

en: Location based on your IP address
hu: Helyszín az Ön IP-címe alapján

en: Location based on your visitor profile cookie:
hu: Helyszín a látogatói profil cookie-ja alapján:

en: Longitude
hu: Hosszúság

en: Macau
hu: Makaó

en: Macedonia
hu: Makedónia

en: Madagascar
hu: Madagaszkár

en: Malaysia
hu: Malajzia

en: Maldives
hu: Maldív

en: Malta
hu: Málta

en: Manual
hu: Kézikönyv

en: Marshall Islands
hu: Marshall-szigetek

en: Mauritania
hu: Mauritánia

en: MaxMind Database
hu: MaxMind adatbázis

en: MaxMind database (default)
hu: MaxMind adatbázis (alapértelmezett)

en: MaxMind license key
hu: MaxMind licensz kulcs

en: Maybe you are working on a local or secured environment.
hu: Lehet, hogy helyi vagy biztonságos környezetben dolgozik.

en: Member List
hu: Tag lista

en: Method
hu: Módszer

en: Mexico
hu: Mexikó

en: Micronesia
hu: Mikronézia

en: Min. width
hu: Min. szélesség

en: Minimum length of content (in words) before automatically injected ads are allowed in them. Set to zero or leave empty to always display ads, regardless of how long the content is.
hu: A tartalom minimális hossza (szavakban) az automatikusan beszúrt hirdetések előtt bennük van engedélyezve. Állítsa nullára, vagy hagyja üresen, hogy a tartalom hosszúságától függetlenül, mindig megjelenjenek a hirdetések,.

en: Minimum width of a column in the grid.
hu: Egy oszlop minimális szélessége a rácsban.

en: Minute
hu: Perc

en: Moldova, Republic of
hu: Moldovai Köztársaság,

en: Mongolia
hu: Mongólia

en: Month
hu: Hónap

en: Morocco
hu: Marokkó

en: Mozambique
hu: Mozambik

en: Myanmar
hu: Mianmar

en: Namibia
hu: Namíbia

en: Nepal
hu: Nepál

en: Netherlands
hu: Hollandia

en: Netherlands Antilles
hu: Holland Antillák

en: Never shows up
hu: Soha nem jelenik meg

en: New Caledonia
hu: Új-Kaledónia

en: New Zealand
hu: Új Zéland

en: Next possible update on %s.
hu: Következő lehetséges frissítés: %s.

en: Nigeria
hu: Nigéria

en: No Ads found
hu: Nem találhatók hirdetések

en: No membership levels set up yet.
hu: Még nincsenek beállítva tagsági szintek.

en: No profile fields found
hu: Nem található profilmező

en: Norfolk Island
hu: Norfolk-sziget

en: North America
hu: Észak Amerika

en: North Korea
hu: Észak Korea

en: Northern Mariana Islands
hu: Észak Mariana szigetek

en: Norway
hu: Norvégia

en: Oceania
hu: Óceánia

en: Oman
hu: Omán

en: On browsers smaller than this, the columns show in full width below each other.
hu: Az ennél kisebb böngészőkben az oszlopok teljes szélességben jelennek meg egymás alatt.

en: Only enable this option if you are sure what you are doing!
hu: Csak akkor engedélyezze ezt az opciót, ha biztos abban, hogy mit csinál!

en: Optimized for image ads. %s
hu: Képes hirdetésekhez optimalizálva. %s

en: PMP page level
hu: PMP oldal szint

en: PMP user level
hu: PMP felhasználói szint

en: Pakistan
hu: Pakisztán

en: Palestinian Territories
hu: Palesztin területek

en: Papua New Guinea
hu: Pápua Új-Guinea

[ctx: Parallax Ad placement height]
en: Height
hu: Magasság

[ctx: Parallax Ad placement height unit]
en: Unit
hu: Egység

en: Parallax Ads
hu: Parallax Hirdetések

en: Period for which to hide the ad ( in days )
hu: A hirdetés elrejtésének időtartama ( napokban )

en: Period in which the click limit should be reached ( in hours )
hu: Időszak, amely alatt a kattintási korlátot el kell érni ( órákban )

en: Phillipines
hu: Fülöp-szigetek

en: Pitcairn Island
hu: Pitcairn Sziget

en: Place ads in relation to an existing element in the frontend.
hu: Hirdetések elhelyezése egy a kezelőfelületen meglévő elemhez kapcsolva.

en: Place the following element where the ad should be displayed.
hu: Helyezze a következő elemet oda, ahol a hirdetésnek meg kell jelennie.

en: Placement positioning
hu: Elhelyezés pozicionálás

en: Placement test <em>%s</em> created
hu: <em>%s</em> elhelyezési teszt létrehozva

en: Placement tests
hu: Elhelyezés tesztek

en: Placements
hu: Elhelyezések

en: Please don’t enter subdirectories.
hu: Kérjük, ne írjon be alkönyvtárakat.

en: Please note, the “Ad Admin“ and the “Ad Manager“ roles have the “upload_files“ and the “unfiltered_html“ capabilities
hu: Felhívjuk figyelmét, hogy az „Ad Admin” és az „Ad Manager” szerepkör rendelkezik a „upload_files” és a „unfiltered_html” képességekkel.

en: Please note, with the last update, the “Ad Admin“ and “Ad Manager“ roles have the “upload_files“ and the “unfiltered_html“ capabilities.
hu: Kérjük, vegye figyelembe, hogy a legutóbbi frissítéssel az „Ad Adminr” és az „Ad Manager” szerepkör rendelkezik a „upload_files” és a „unfiltered_html” lehetőséggel.

en: Please provide a MaxMind license key
hu: Kérem adjon meg egy MaxMind licenckulcsot

en: Please read the %1$sinstallation instructions%2$s.
hu: Kérjük, olvassa el a %1$stelepítési útmutatót%2$s.

en: Please use a placement to deliver this group using cache-busting.
hu: Kérjük, használjon elhelyezést ennek a csoportnak a gyorsítótár-törlés használatával történő megjelenítéséhez.

en: Please, see the %1$sAdvanced Ads cookie information%2$s for more details.
hu: További részletekért tekintse meg a %1$sAdvanced Ads cookie-információit%2$s.

en: Poland
hu: Lengyelország

en: Portugal
hu: Portugália

en: Position
hu: Pozíció

en: Post Lists
hu: Hozzászólási listák

en: Prevent direct access to the placement URL.
hu: Akadályozza meg az elhelyezés URL-jéhez való közvetlen hozzáférést.

en: Public string
hu: Nyilvános karakterlánc

en: Qatar
hu: Katar

en: Random Paragraph
hu: Véletlen bekezdés

en: Random order
hu: Véletlen sorrend

en: Refresh ads on the same spot. Works when cache-busting is used.
hu: Frissítse a hirdetéseket ugyanazon a helyen. Gyorsítótár-törlés használata esetén működik.

en: Refresh interval
hu: Frissítési intervallum

en: Reload ads on resize
hu: Hirdetések újratöltése átméretezéskor

en: Reload ads when the screen resizes.
hu: Hirdetések újratöltése a képernyő átméretezésekor

en: Republic of Kosovo
hu: Koszovói Köztársaság

en: Reset Visitor Profile
hu: Látogatói profil visszaállítása

en: Responsive Ads
hu: Reszpozív hirdetések

en: Responsive Image Ads
hu: Reszponzív képi hirdetések

en: Reunion Island
hu: Réunion Sziget

en: Romania
hu: Románia

en: Russian Federation
hu: Orosz Föderáció

en: Rwanda
hu: Ruanda

en: Saint Barth&eacute;lemy
hu: Szent Bartolómeo

en: Saint Helena
hu: Szent Ilona

en: Saint Kitts and Nevis
hu: Saint Kitts és Nevis

en: Saint Lucia
hu: Szent Lucia

en: Saint Martin (Dutch)
hu: Saint Martin (Holland)

en: Saint Martin (French)
hu: Saint Martin (Francia)

en: Saint Pierre and Miquelon
hu: Saint Pierre és Miquelon

en: Saint Vincent and the Grenadines
hu: Saint Vincent és a Grenadine-Szigetek

en: Saudi Arabia
hu: Szaudi Arábia

en: Save Tests
hu: Tesztek mentése

en: Save the page to update the usage code below.
hu: Mentse el az oldalt az alábbi használati kód frissítéséhez.

en: Search
hu: Keresés

en: Select a Sidebar placement to enable cache-busting.
hu: Válasszon egy oldalsáv elhelyezést a gyorsítótár-törlés engedélyezéséhez.

en: Select a background color in case the background image is not high enough to cover the whole screen.
hu: Válasszon egy háttérszínt arra az esetre, ha a háttérkép nem elég magas ahhoz, hogy lefedje a teljes képernyőt.

en: Senegal
hu: Szenegál

en: Separate multiple values with a comma.
hu: A több értéket vesszővel válassza el.

en: Serbia
hu: Szerbia

en: Set specific days
hu: Különleges napok beállítása

en: Set to 0 to disable this feature.
hu: Állítsa 0-ra a funkció letiltásához.

en: Sierra Leone
hu: Szierra Leone

en: Singapore
hu: Szingapúr

en: Size
hu: Méret

en: Slovak Republic
hu: Sílovák Köztársaság

en: Slovenia
hu: Sílovénia

en: Solomon Islands
hu: Salamon Szigetek

en: Somalia
hu: Szomália

en: South Africa
hu: Dél Afrika

en: South America
hu: Dél Amerika

en: South Georgia
hu: Dél Georgia

en: South Korea
hu: Dél Korea

en: South Sudan
hu: Dél Szudán

en: Spain
hu: Spanyolország

en: Start loading the ads %s pixels before they are visible on the screen.
hu: Kezdje el betölteni a hirdetéseket %s pixeleket, mielőtt azok megjelennének a képernyőn.

en: State/Region
hu: Állam/Régió

en: Stream
hu: Folyam

en: Sucuri Header (country only)
hu: Sucuri fejléc (csak ország)

en: Sudan
hu: Szudán

en: Suggested Text:
hu: Javasolt szöveg:

en: Suriname
hu: Szurinám

en: Svalbard and Jan Mayen Islands
hu: Svalbard és Jan Mayen-Szigetek

en: Swaziland
hu: Szváziföld

en: Sweden
hu: Svédország

en: Switzerland
hu: Svájc

en: Syrian Arab Republic
hu: Szíriai Arab Köztársaság

en: Tajikistan
hu: Tadzsikisztán

en: Tanzania
hu: Tanzánia

en: Test weight
hu: Súly teszt

en: Thailand
hu: Thaiföld

en: The <em>Ad Group</em> ad type can only use AJAX or no cache-busting, but not passive cache-busting.
hu: A <em>Hirdetéscsoport</em> hirdetéstípus csak AJAX-ot használhat, vagy nem használhat gyorsítótár-törlést, de nem passzív gyorsítótár-törlést.

en: The MaxMind license key is missing.
hu: A MaxMind licenckulcs hiányzik.

en: The ad can not work with passive cache-busting
hu: A hirdetés nem működik passzív gyorsítótár-törlés mellett

en: The ad can work with passive cache-busting
hu: A hirdetés működhet passzív gyorsítótár-törlés mellett

en: The ad is displayed on the page
hu: A hirdetés megjelenik az oldalon

en: The ad is not displayed on the page
hu: A hirdetés nem jelenik meg az oldalon

en: The chosen ad contains a reference to an external .js file
hu: A kiválasztott hirdetés hivatkozást tartalmaz egy külső .js fájlra

en: The code of this ad might not work properly with activated cache-busting. <a href="%s" target="_blank">Manual</a>
hu: Előfordulhat, hogy ennek a hirdetésnek a kódja nem működik megfelelően, ha a gyorsítótár-törlés aktív. <a href="%s" target="_blank">Kézikönyv</a>

en: The databases are updated on the first Tuesday (midnight, GMT) of each month.
hu: Az adatbázisok frissítése minden hónap első keddje (éjfél, GMT).

en: The geo-targeting visitor condition moved into Advanced Ads Pro. You can remove Geo Targeting %1$shere%2$s.
hu: A földrajzi célzás látogatói feltétele átkerült az Advanced Ads Pro szolgáltatásba. A földrajzi célzást eltávolíthatja: %1$sitt%2$s.

en: The name of the placement that appears in the URL and injection code.
hu: Az URL-ben és a beillesztési kódban megjelenő elhelyezés neve.

en: The upload dir is not available
hu: A feltöltési könyvtár nem érhető el

en: There was an error connecting to the search service.
hu: Hiba történt a kereső szolgáltatáshoz való kapcsolódáskor

en: This method also works on AMP pages and causes fewer conflicts with website optimization features. However, it can cause critical issues with a few other plugins that use a similar technique (i.e., output buffering). We recommend less technical users test it carefully.
hu: Ez a módszer az AMP-oldalakon is működik, és kevesebb ütközést okoz a webhelyoptimalizálási funkciókkal. Ez azonban kritikus problémákat okozhat néhány más beépülő modulnál, amelyek hasonló technikát (azaz kimeneti pufferelést) használnak. A kevésbé műszaki felhasználóknak azt javasoljuk, hogy alaposan teszteljék.

en: This option can’t be used if your site is using sucuri.net.
hu: Ez a beállítás nem használható, ha webhelye a sucuri.net-et használja.

en: This website uses Advanced Ads Pro to place advertisements. The WordPress plugin may use multiple first-party cookies to ensure the correct integration of ads. These cookies store technical information but not IP addresses. Their use is linked to specific features and options when embedding ads.
hu: Ez a webhely Advanced Ads Pro programot használ hirdetések elhelyezésére. A WordPress beépülő modul több belső cookie-t is használhat a hirdetések megfelelő integrációjának biztosítása érdekében. Ezek a sütik technikai információkat tárolnak, IP-címeket nem. Használatuk meghatározott funkciókhoz és lehetőségekhez kapcsolódik a hirdetések beágyazásakor.

en: Timor-Leste
hu: Kelet-Timor

en: Top level domains on which the ads will be loaded.
hu: Legfelső szintű domainek, amelyekre a hirdetések betöltődnek.

en: Trinidad and Tobago
hu: Trinidad és Tobago

en: Tunisia
hu: Tunézia

en: Turkey
hu: Törökország

en: Turkmenistan
hu: Türkmenisztán

en: Turks and Caicos Islands
hu: Turks-és Caicos-szigetek

en: US Minor Outlying Islands
hu: Egyesült Államok külső szigetei

en: Ukraine
hu: Ukrajna

en: United Arab Emirates
hu: Egyesült Arab Emirátusok

en: United Kingdom
hu: Egyesült Királyság

en: United States
hu: Egyesült Államok

en: Update geo location databases
hu: Földrajzi helyadatbázisok frissítése

en: Update visitor profile
hu: Látogatói profil frissítése

en: Update visitor profile when user logs in or out
hu: Frissítse a látogatói profilt, amikor a felhasználó be-, vagy kijelentkezik

en: Updated
hu: Frissítve

en: Usage
hu: Használat

en: Uses <a href="https://api.jquery.com/category/selectors/" target="_blank">jQuery selectors</a>, e.g. #container_id, .container_class
hu: <a href="https://api.jquery.com/category/selectors/" target="_blank">jQuery-választókat</a> használ, pl. #container_id, .container_class

en: Uzbekistan
hu: Üzbegisztán

en: Virgin Islands (British)
hu: Virgin Szigetek (Britt)

en: Virgin Islands (USA)
hu: Virgin Szigetek (USA)

en: Visitor profile
hu: Látogatói profil

en: WPML language
hu: WPML nyelv

en: Wallis and Futuna Islands
hu: Wallis és Futuna Szigetek

en: We have renamed the Responsive Ads add-on to ‘Advanced Ads AMP Ads’. With this change, the Browser Width visitor condition moved from that add-on into Advanced Ads Pro. You can deactivate ‘Advanced Ads AMP Ads’ if you don’t utilize AMP ads or the custom sizes feature for responsive AdSense ad units. %1$sRead more%2$s.
hu: Átneveztük a Reszponzív Hirdetések hozzáadását 'Advanced Ads AMP Ads'-re Ezzel a változtatással a Böngésző szélesség látogatói feltétel a bővítményből átkerült az Advanced Ads Pro rendszerbe. Deaktiválhatja a „Speciális hirdetések AMP-hirdetéseit”, ha nem használ AMP-hirdetéseket vagy az egyéni méretek funkciót az adaptív AdSense hirdetési egységekhez. %1$sTovábbi információ%2$s.

en: Western Sahara
hu: Nyugat Szahara

en: Western Samoa
hu: Nyugat Szamoa

en: Words are counted within paragraphs, headlines and any other element.
hu: A szavak a bekezdéseken, címsorokon és bármely más elemen belül számítanak.

en: Words between ads
hu: Szavak a hirdetések között

en: Works only with cache-busting enabled
hu: Csak akkor működik, ha a gyorsítótár törlés engedélyezve van

en: Year
hu: Év

en: Yemen
hu: Jemen

en: You are not allowed to do this.
hu: Ehhez nincs jogodultsága

en: You can search for the geo coordinates manually at %1$s.
hu: A földrajzi koordinátákat manuálisan is megkeresheti a következő itt: %1$s.

en: You can use the text below as a template for your own privacy policy.
hu: Az alábbi szöveget sablonként használhatja saját adatvédelmi szabályzatához.

en: You might need to update the page cache if you are using one.
hu: Lehetséges, hogy frissítenie kell az oldal gyorsítótárát, ha használ ilyet .

en: You need a placement to deliver this group using cache busting. <a href="%s" target="_blank">Create a placement now.</a>
hu: Szüksége van egy elhelyezésre a csoport gyorsítótár-törléssel történő megjelenítéséhez. <a href="%s" target="_blank">Hozzon létre egy elhelyezést most.</a>

en: You need to enable cache-busting in order to use this feature.
hu: A funkció használatához engedélyeznie kell a gyorsítótár-busting használatát.

en: Your IP address format is incorrect
hu: Az ön IP-cím formátuma helytelen

en: Your search did not return any results.
hu: A keresés nem hozott eredményt.

en: above
hu: fölé

en: activity stream
hu: tevékenységfolyam

en: ad
hu: hirdetés

en: all of
hu: az összes

en: any
hu: bármelyik

en: any of
hu: bármelyik

en: background
hu: háttér

en: bbPress Reply Content
hu: bbPress Válasz tartalom

en: bbPress Static Content
hu: bbPress Statikus tartalom

en: below
hu: alá

en: browser language
hu: böngésző nyelve

en: browser width
hu: böngésző szélesség

en: by existing element
hu: meglévő elem alapján

en: by new element
hu: új elem által

en: by radius
hu: sugár alapján

en: by specific location
hu: adott hely szerint

en: can
hu: lehetséges

en: can not
hu: nem lehet

[ctx: checkbox to remove placement test]
en: delete
hu: törlés

en: columns
hu: oszlopok

en: count from end
hu: végétől számítani

en: custom code
hu: egyéni kód

en: disabled
hu: tiltva

en: enabled
hu: engedélyezve

en: forum topic page
hu: fórum témaoldal

en: forums page
hu: fórum oldal

en: from
hu: től

[ctx: frontend picker]
en: stop selection
hu: állítsa le a kiválasztást

en: geo location
hu: Földrajzi hely

en: get coordinates
hu: koordináták megszerzése

en: group
hu: csoport

en: group feed
hu: csoport feed

en: hours
hu: óra

en: inside, after other content
hu: belül, más tartalom után

en: inside, before other content
hu: belül, más tartalom előtt

en: is
hu: van

en: is not
hu: nem

en: kilometers (km)
hu: kilometer (km)

en: max. ad clicks
hu: max. hirdetés kattintás

en: max. ad impressions
hu: max. hirdetésmegjelenítés

en: member timeline
hu: tag idővonala

en: miles (mi)
hu: mérföld (mi)

en: milliseconds
hu: milliszekundum

en: minimum content length
hu: minimális tartalomhossz

en: new visitor
hu: új látogató

en: no languages set up in WPML
hu: nincs nyelv beállítva a WPML-ben

[ctx: noun]
en: copy
hu: másolat

en: off
hu: ki

en: or
hu: vagy

en: or enter manually
hu: vagy írja be kézzel

en: page impressions
hu: oldalmegjelenítések

en: pagination
hu: lapszámozás

en: parent page
hu: szülőoldal

en: passive
hu: passzív

en: place your own code below the ad
hu: helyezze el saját kódját a hirdetés alá

en: placement
hu: elhelyezés

[ctx: placement admin label]
en: Cache-busting
hu: Gyorsítótár törlés

[ctx: placement admin label]
en: Cache-busting:
hu: Gyrosítótár törlés:

[ctx: placement tests]
en: Expired placement tests
hu: Lejárt elhelyezési tesztek

[ctx: placement tests]
en: Placement page
hu: Elhelyezés oldal

[ctx: placement tests]
en: Send email after
hu: E-mail küldése utána

[ctx: placement tests]
en: Testing
hu: Tesztelés

[ctx: placement tests]
en: empty
hu: üres

en: position
hu: pozíció

en: post content
hu: tartalom közzététele

en: post meta
hu: bejegyzés meta

en: referrer url
hu: hivatkozó URL

en: repeat the position
hu: ismételje meg a pozíciót

en: rows
hu: sorok

en: secondary loops
hu: másodlagos ismétlések

en: select position
hu: pozíció kiválasztása

[ctx: setting label]
en: off
hu: ki

en: single forum page
hu: egyetlen fórumoldal

en: specific days
hu: meghatározott napok

en: url of the referrer
hu: a hivatkozó url-je

en: url parameters
hu: url paraméterek

en: user can (capabilities)
hu: a felhasználó lehetőségei

en: user role
hu: felhasználói szerepkör

en: within
hu: belül

en: within %s seconds
hu: %s másodpercen belül
