fix(toc): inyectar IDs de headings via JavaScript

Problema: Los headings no tenían atributo id porque el filtro
PHP the_content se agregaba después de procesar el contenido.

Solución: El script del TOC ahora:
1. Busca cada link del TOC
2. Encuentra el heading correspondiente por texto
3. Asigna el ID esperado al heading
4. Luego configura smooth scroll e IntersectionObserver

Esto resuelve:
- Links del TOC no clickeables
- Smooth scroll no funcionaba
- ScrollSpy no rastreaba secciones

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

Public/TableOfContents/Infrastructure/Ui/TableOfContentsRenderer.php

@@ -156,9 +156,10 @@ final class TableOfContentsRenderer implements RendererInterface
 
             $existingId = $heading->getAttribute('id');
 
+            // Generar anchor ID - la inyección de IDs se hace via JavaScript
+            // para evitar problemas con orden de filtros WordPress y caché
             if (empty($existingId)) {
                 $anchor = $this->generateAnchorId($text);
-                $this->addIdToHeading($text, $anchor);
             } else {
                 $anchor = $existingId;
             }
@@ -428,16 +429,58 @@ final class TableOfContentsRenderer implements RendererInterface
             return '';
         }
 
-        // Intersection Observer elimina forced reflows del ScrollSpy
-        // En lugar de leer offsetTop en cada scroll event (60+/seg),
-        // el navegador notifica solo cuando secciones entran/salen del viewport
+        // Script con inyección de IDs client-side para mayor fiabilidad
+        // Resuelve problemas de orden de filtros WordPress y caché
         $script = <<<JS
 <script>
 document.addEventListener('DOMContentLoaded', function() {
     var tocLinks = document.querySelectorAll('.toc-link');
     var offsetTop = {$scrollOffset};
 
-    // Smooth scroll on click - usa getBoundingClientRect una sola vez por click
+    // ===========================================
+    // PASO 1: Generar IDs para headings sin ID
+    // ===========================================
+    function generateSlug(text) {
+        return text
+            .toLowerCase()
+            .normalize('NFD')
+            .replace(/[\u0300-\u036f]/g, '') // Remover acentos
+            .replace(/[^a-z0-9]+/g, '-')     // Reemplazar caracteres especiales
+            .replace(/^-+|-+$/g, '');        // Trim guiones
+    }
+
+    // Mapeo de IDs existentes para evitar duplicados
+    var existingIds = {};
+    document.querySelectorAll('[id]').forEach(function(el) {
+        existingIds[el.id] = true;
+    });
+
+    // Para cada link del TOC, buscar el heading correspondiente y asignarle ID
+    tocLinks.forEach(function(link) {
+        var targetId = link.getAttribute('href').substring(1); // Remover #
+        var existingElement = document.getElementById(targetId);
+
+        // Si ya existe el elemento con ese ID, no hacer nada
+        if (existingElement) return;
+
+        // Buscar el heading por su texto
+        var linkText = link.textContent.trim();
+        var headings = document.querySelectorAll('h2, h3, h4, h5, h6');
+
+        headings.forEach(function(heading) {
+            // Comparar texto normalizado
+            var headingText = heading.textContent.trim();
+            if (headingText === linkText && !heading.id) {
+                // Asignar el ID que espera el TOC
+                heading.id = targetId;
+                existingIds[targetId] = true;
+            }
+        });
+    });
+
+    // ===========================================
+    // PASO 2: Smooth scroll on click
+    // ===========================================
     tocLinks.forEach(function(link) {
         link.addEventListener('click', function(e) {
             e.preventDefault();
@@ -456,7 +499,9 @@ document.addEventListener('DOMContentLoaded', function() {
         });
     });
 
-    // ScrollSpy con Intersection Observer (sin forced reflows)
+    // ===========================================
+    // PASO 3: ScrollSpy con Intersection Observer
+    // ===========================================
     var sections = [];
     var sectionMap = {};
 
@@ -471,14 +516,12 @@ document.addEventListener('DOMContentLoaded', function() {
 
     if (sections.length === 0) return;
 
-    // Track de secciones visibles para determinar la activa
     var visibleSections = new Set();
     var currentActive = null;
 
     function updateActiveFromVisible() {
         if (visibleSections.size === 0) return;
 
-        // Encontrar la sección visible más arriba en el documento
         var topMostSection = null;
         var topMostPosition = Infinity;
 
@@ -494,12 +537,10 @@ document.addEventListener('DOMContentLoaded', function() {
         });
 
         if (topMostSection && topMostSection !== currentActive) {
-            // Remover active de todos
             tocLinks.forEach(function(link) {
                 link.classList.remove('active');
             });
 
-            // Activar el correspondiente
             if (sectionMap[topMostSection]) {
                 sectionMap[topMostSection].classList.add('active');
                 currentActive = topMostSection;
@@ -507,7 +548,6 @@ document.addEventListener('DOMContentLoaded', function() {
         }
     }
 
-    // Intersection Observer - el navegador maneja la detección eficientemente
     var observerOptions = {
         root: null,
         rootMargin: '-' + offsetTop + 'px 0px -50% 0px',
@@ -524,16 +564,14 @@ document.addEventListener('DOMContentLoaded', function() {
             }
         });
 
-        // Usar requestAnimationFrame para batch DOM updates
         requestAnimationFrame(updateActiveFromVisible);
     }, observerOptions);
 
-    // Observar todas las secciones
     sections.forEach(function(section) {
         observer.observe(section);
     });
 
-    // Activar la primera sección visible al cargar
+    // Activar primera sección al cargar
     requestAnimationFrame(function() {
         if (visibleSections.size === 0 && sections.length > 0) {
             var firstId = sections[0].id;